「い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

저는 당신이 이 책을 마음에 들어 해주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパー以外は流さないでください。

화장지 이외는 변기에 내리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

失敗や間違いを嘆いている暇はありません。

실패나 실수를 한탄할 시간은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一台の車を手配してもいいですか。

저는 한 대의 차를 준비해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私は将来の手順について話し合いたい。

나는 장래의 순서에 대해서 서로 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それについて、どうかご理解をお願いいたします。

그것에 관해서, 부디 이해를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

오랫동안 당신의 아버지를 뵙지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日はすばらしい一日になるといいです。

내일은 멋진 하루가 되었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員はまだ来ていないかもしれない。

종업원은 아직 오지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

未だに彼の情報を手にいれていない。

아직도 그의 정보를 손에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。

당신은 나에게 몇 시까지 돌아오겠다고 약속하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今日は父と母は忙しくないですが、妹と忙しいです。

오늘은 아버지와 어머니가 바쁘지 않습니다만, 여동생과 저는 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

日本で売っている本の英語版を買いたいです。

일본에서 팔고 있는 책의 영어판을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。

여러분이 생각하고 있는 것 이상으로 그는 전혀 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

계약은 사전 경고형 권리 계획에 근거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。

그녀로부터의 연락은 꽤 오랫동안 없다. - 韓国語翻訳例文

廃棄物処理業の会社で、事務員として働いています。

폐기물 처리업 회사에서, 사무원으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを最初から作り直さないといけない。

나는 그것을 처음부터 다시 만들지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

その問題は今もって証明されていない。

그 문제는 지금까지도 증명되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたを待っているので心配しないでください。

저는 당신을 기다리고 있으니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは家庭菜園で落花生を栽培している。

그들은 가정 텃밭에서 땅콩을 재배한다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

바쁘신 중에, 참여해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

大学生の時、いろいろなアルバイトをした。

대학생 때, 다양한 아르바이트를 했다. - 韓国語翻訳例文

しかし、日本の女性はたいてい化粧をしています。

하지만, 일본 여자는 대부분 화장을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について、言い訳はしたくない。

그 건에 대해서, 나는 변명은 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。

학창시절은 공부하지 않고 아르바이트만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。

아주 조금도 성실함을 지니고 있지 않은 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

이 정도입니다. 두 분께 딱 적당할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。

우리는 그 개발 의뢰를 그들에게는 하지 않을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。

몇 마리의 검은 머리 오리가 한가로이 호수을 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。

그는 방수 바지를 입고 연못 속에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

남편이 바람을 피우고 있을 가능성에 대해서 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は英語をいまいち好きになれない。

나는 영어를 별로 좋아하게 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、イルカを飼いたいと思っていました。

저는 어렸을 때, 돌고래를 키우고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に不愉快な思いをさせているかもしれない。

그에게 불쾌한 생각을 들게 했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の勤めている会社は最悪な経営状態でした。

제가 다니는 회사는 최악의 경영 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

신청서 내용에 오류가 없는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

腕のいい大工を見つけるのは難しい。

솜씨 좋은 목수를 찾기는 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？

그는 언제부터 언제까지 일본에서 지낼 예정이죠? - 韓国語翻訳例文

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。

지금은 매우 외롭지만, 저는 대학생활을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？

그런 장소에서 어떻게 나는 살아가면 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文

メロンパンにはメロンが入っていないことが多いのですか。

멜론 빵에는 멜론이 들어가지 않는 경우가 많은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

그는 뇌물은 한푼도 받지 않았다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

それは小さい頃に聴いた英語の音楽の一部だった。

그것은 어릴 때 들었던 영어 음악의 일부였다. - 韓国語翻訳例文

私を受け入れていただいてありがとうございます。

나를 받아들여줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。

앞으로도 서로를 신뢰하면서 일을 진행해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

送別会をしようと思うのですが、いつがいいとかありますか？

송별회를 하려고 하는데, 이때가 좋다 라던지 있습니까? - 韓国語翻訳例文