| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
残念なことに、この大学には日本人学生は一人も所属していない。
안타깝게도, 이 대학에는 일본인 학생은 한 명도 소속되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
会議の主な議題は、来期の販売戦略と新商品の提案についてです。
회의의 주요 의제는, 다음 기의 판매 전략과 신상품의 제안에 관해서입니다. - 韓国語翻訳例文
お元気ですか？最近お話していませんが、元気でやっていることと思います。
잘 지내나요? 요즘 얘기하지 않았지만, 건강하게 지내고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？
빈곤 문제가 세계에 어떤 영향을 주고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。
많은 경찰관이 파견되어있어서 큰 문제임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。
결함이 많은 원인을 알고 싶으므로, 원료 검사를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
지금까지 읽은 일본인 작가의 소설 중에서 가장 인상 깊은 것은 무엇인가요? - 韓国語翻訳例文
もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。
다시 한 번 할아버지와 할머니를 만나고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
その牛乳・乳製品販売店ではいろいろな乳製品を売っている。
그 우유・유제품 판매점에서는 여러 가지의 유제품을 팔고 있다. - 韓国語翻訳例文
お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。
오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文
あまり有名な公園ではありませんが、日本人の観光客はたくさんいました。
그다지 유명한 공원은 아니지만, 일본인 관광객은 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家にはお父さん、お母さん、お姉さん、私の四人がいます。
우리 집에는 아빠, 엄마, 언니, 저 4명이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。
이런 단순한 문제에 당시신의 시간을 쪼개어 버려서 죄송해요. - 韓国語翻訳例文
いただいたご相談につきましては、私に決定する権限がございませんので、上司に相談したいと思います。
주신 상담에 관해서는, 저에게 결정할 권한이 없으므로, 상사에게 상담해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
元気でいて下さいね。
건강하게 잘 지내세요. - 韓国語翻訳例文
値段が決まっていない。
가격이 정해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
今日はいい天気ですね。
오늘은 좋은 날씨네요. - 韓国語翻訳例文
質問してもいいですか？
질문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡下さい。
언제든지 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文
今日はいい天気です。
오늘은 좋은 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡下さい。
언제든지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
音量を最大にしたい。
음량을 최대로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
権利のために闘いなさい。
권리를 위하여 싸워라. - 韓国語翻訳例文
このインコは可愛いですね。
이 잉꼬는 귀엽네요. - 韓国語翻訳例文
いいことを考えた。
좋은 일을 생각했다. - 韓国語翻訳例文
美容院に行きたい。
나는 미용실에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今までにない経験でした。
지금까지 없었던 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
早く上海行きたいよ。
빨리 상하이에 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文
信じないかもしれない。
당신은 믿지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
いつ美容院に行きますか？
당신은 언제 미용실에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
携帯を充電したいです。
휴대폰을 충전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、病院に行きたい。
나는 오늘, 병원에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この写真は構図がいい。
이 사진은 구도가 좋다. - 韓国語翻訳例文
最近少し忙しい。
나는 요즘 조금 바쁘다 - 韓国語翻訳例文
いろいろと順調ですか？
여러 가지로 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文
南国ムードがいっぱい。
남국 분위기가 가득 - 韓国語翻訳例文
質問してもいいですか。
질문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
計画を完成させなさい。
계획을 완성시켜라. - 韓国語翻訳例文
いつも応援しています。
언제나 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君は勘違いをしています。
너는 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
遠慮しないでください。
사양하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
性欲の強い男性
성욕이 강한 남성 - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもいい女だ。
그녀는 정말로 좋은 여자다. - 韓国語翻訳例文
今、精神的に辛いです。
저는 지금, 정신적으로 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
世界で一番美しい。
세계에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文
学芸員になりたいです。
학예원이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも運動している。
항상 운동하고 있다. - 韓国語翻訳例文
永遠の愛を誓います。
영원한 사랑을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文
自分の体型が嫌いです。
자신의 체형이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
永遠に愛している。
영원히 사랑한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |