「いんさつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

継続して最善を尽くす。

나는 계속해서 최선을 다한다. - 韓国語翻訳例文

最善を尽くす姿勢

최선을 다하는 자세 - 韓国語翻訳例文

診察を受けたいです。

진찰을 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ソフトは参考に使います。

소프트는 참고로 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。

그래도 너무 생각해 내는 것에 시간을 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。

법률로 정해져 있는 가스 누설 점검을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他の項目についても再度確認してください。

다른 항목에 관해서도 재차 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

설정 방법은 취급 설명서를 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文

壊れていない電源コードをつかいなさい。

깨어져 있지 않은 전원 코드를 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートについて知っています。

그 콘서트에 대해서 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもそれに参加しているのですか。

언제나 그것에 참가하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。

물품세는 간접 소비세의 하나로 1989년에 폐지됐다. - 韓国語翻訳例文

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

언제 통행금지가 풀릴지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

学んだ単語を作文でたくさん使いました。

저는 배운 단어를 작문에서 많이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。

그들은 사람들이 쉽게 속는 것을 틈타 큰돈을 벌고 있다. - 韓国語翻訳例文

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。

반품 이유가 명기되어 있지 않을 경우, 손님 책임의 반품처리가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

操作方法について、詳しくは説明書を参考にして下さい。

조작 방법에 대해서, 자세한 내용은 설명서를 참고해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはついに彼女を熱狂させるものを見つけた。

제인은 마침내 그녀를 열광시키는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。

작품의 원작을 읽는 가운데, 더욱 독해력을 충실히 한다. - 韓国語翻訳例文

伝送されたデータは適切なタイミングで判定される。

전송된 데이터는 적절한 타이밍으로 판정된다. - 韓国語翻訳例文

チラシがたくさんあるので、今月中に配ってください。

전단지가 많이 있으니, 이번 달 중에 나누어주세요. - 韓国語翻訳例文

私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。

나는 많은 질문을 받는 것을 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。

그 폭력단의 일원은 살인으로 지명수배되었다. - 韓国語翻訳例文

今回彼女は入国審査で沢山質問された。

이번에 그녀는 입국 심사에서 질문을 많이 받았다. - 韓国語翻訳例文

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。

위탁된 업무의 내용에 대해서, 첨부 서류를 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

彼に英語の発音を教えて下さい。

그에게 영어 발음을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기 예금 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기예금의 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その質問に回答してください。

당신은 그 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

今月中を目処にご決定下さい。

이번 달 중을 목표로 결정 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードは大切に保管してください。

비밀번호는 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

専用の入れ物を使ってください。

전용 용기를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分の家族を大切にして下さい。

당신은 자신의 가족을 소중히 여기세요. - 韓国語翻訳例文

この内容の文書を作ってください。

이 내용의 문서를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

端子は固定子に接続されている。

단자는 고정자에 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文

歩行喫煙は絶対にやめてください。

보행 흡연은 반드시 그만두세요. - 韓国語翻訳例文

その場合は質問してください。

그럴 경우에는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

この質問に回答してください。

이 질문에 답변해주세요. - 韓国語翻訳例文

全ての質問事項にご回答下さい。

모든 질문 사항에 답변해주세요. - 韓国語翻訳例文

税関で手続きをして下さい。

세관에서 수속을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もう一度発音して下さい。

다시 한 번 발음해주세요. - 韓国語翻訳例文

手荷物破損に注意してください。

수화물 파손에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

両親を大切にしてください。

부모님을 소중히 여기세요. - 韓国語翻訳例文

長い間、本当にお疲れさまでした。

오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

それに新規ページを追加しなさい。

그것에 신규 페이지를 추가하세요. - 韓国語翻訳例文

車内での通話はご遠慮ください。

차내 통화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

１０秒間押し続けてください。

10초간 밀어 주십시오. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて申請して下さい。

필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文

誰かその質問に回答してください。

누군가가 그 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。

전문가들에게서 와인의 굉장함에 관해 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文