「いる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は二時間前からゲームをしている。

그는 두 시간 전부터 게임을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。

그들은 이 맨션에 2년 전부터 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

面接官は少なくとも3人いるようです。

면접관은 적어도 3명 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。

나에게 여름까지 개요를 정리하라고 상사가 말했다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが今進めている仕事を尊重します。

저는 여러분이 지금 진행하고 있는 일을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行くことにまだ緊張している。

나는 학교에 가는 것이 아직 긴장된다. - 韓国語翻訳例文

学校を卒業してからのことで悩んでいる。

나는 학교를 졸업하고 나서의 일을 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

頑張っている自分にご褒美をあげたい。

나는 열심히 하고 있는 나에게 상을 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私からのメールに驚いているに違いない。

당신은 내 메일에 놀랐음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私が待っている場所に迎えにきた。

당신은 내가 기다리고 있는 곳으로 데리러 왔다. - 韓国語翻訳例文

私が落ち込んでいる時に励ましてくれてありがとう。

당신은 내가 힘들 때 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の言っている事が理解できますか。

당신은 제가 하는 말을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女に対して後悔していることが何かありますか。

당신은 그녀에 대해 후회하고 있는 것이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたほどこの事を知っている人はいない。

당신만큼 이 일을 알고 있는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたを愛しているのだろうか。

왜 나는 당신을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなにあなたを愛しているのだろうか。

왜 나는 이렇게나 당신을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文

皆さんはどのような仕事をしているのですか。

여러분은 어떤 일을 하고 계시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに離れた所に住んでいる。

우리는 서로 떨어진 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。

그녀는 다른 모두가 알고 있는 것을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。

우리는 그것이 과잉 재고가 되는 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの開発にとても力を入れている。

우리는 그것의 개발에 많은 힘을 쏟고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの購入を検討している。

우리는 그것의 구입을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのデ－タは破損しているおそれがあります。

그 데이터는 파손되어있을 우려가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。

그 자신을 가장 잘 아는 것은 그이다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは特権的な教育を受けている。

제인은 특권적인 교육을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は今日本にいるかのような気持ちです。

저는 지금 일본에 있는 듯한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは危険にさらされているかもしれない。

그들은 위험에 처해있는지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。

차트는 AAA의 변화를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの信じている事を信頼して行きなさい。

당신이 믿고 있는 것을 신뢰해 가십시오. - 韓国語翻訳例文

我々は取引を承認しようとしているところだ。

우리는 거래를 승인하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

我々はサーバーの変更を計画している。

우리는 서버 변경을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。

당신은 그저 자신의 실폐를 잊고 있을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。

겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんどの仕事を終わらせている。

우리는 대부분 일을 거의 다 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕事をほとんど終わらせている。

우리는 일을 거의 다 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

特許に関する専門知識を持っている方を探しています。

특허에 관해 전문지식을 가지고 있는 분을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言おうとしていることは分かる。

당신이 말하려 하는 것은 안다. - 韓国語翻訳例文

このごろは擦り切れたジーンズが流行している。

요즘은 낡은 청바지가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どちらを買おうか悩んでいるところです。

어떤 것을 살까 고민하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

表記されている措置は性質上予防的である。

표기되어있는 조치는 성질상 예방적이다. - 韓国語翻訳例文

私はあの木が彼女を見守っているのだと思う。

나는 그 나무가 그녀를 지켜보고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

提示されている通りに修正して下さい。

제시되어 있는 대로 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。

아내가 저녁밥을 만들고 돌아오기를 기다려 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は逃亡者としてリストされている。

그는 도망자로서 리스트업 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

どれだけきちんと仕事しているのですか？

얼마나 확실히 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

上記の情報は間違っていると断定できます。

상기의 정보는 틀렸다고 단정할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その氏族は族外結婚の制度を有している。

그 씨족은 족외결혼제도를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。

분노를 폭력이라는 형태로 외재화하는 것은 잘못된 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

그녀는 숙명론적인 인생관을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文