例文 |
「いられない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 459件
あの窓は何年も開けられていない。
저 창문은 몇 년이나 열려지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
知られている治療法はない。
알려진 치료법은 없다. - 韓国語翻訳例文
笑うなんて信じられない振る舞い
웃다니 믿을 수 없는 행동 - 韓国語翻訳例文
この結果はあまり認められていない。
이 결과는 그다지 인정되지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文
私のこの思いはもう止められない。
나의 그 생각은 이미 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文
負の値は加えられていない。
마이너스 값은 더해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
コレ見たら寝てはいられない。
이걸 보면 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この悪い状況から逃れられない。
이 나쁜 상황으로부터 도망갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
チャンスを得られるに違いない。
나는 기회를 얻게 될 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
文化は比べられないくらい異なる。
문화는 비교도 안 될 만큼 다르다. - 韓国語翻訳例文
全てのロットは決められていない。
모든 로또는 결정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あの本を読まずにはいられない。
그 책을 읽지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
君の悪い癖はやめられないの?
너의 나쁜 습관은 그만둘 수 없어? - 韓国語翻訳例文
それはあまり認められていない。
그것은 그다지 인정받지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ふさわしい言葉が見つけられない。
나는 어울리는 말을 찾아낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私はあまりよく知られていない。
나는 잘 알려져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたに傷つけられことを今でも忘れられない。
나는 당신에게 상처받은 것을 지금도 잊고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
君の期待には応えられそうにない。
네 기대에는 응할 수 없을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
来年のことは決められない。
나는 내년의 일은 정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その試合には負けられない。
나는 그 시합에는 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それは信じられない光景でした。
그것은 믿을 수 없는 광경이었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で上手くあなたに伝えられない。
영어로 능숙하게 당신에게 전하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
スリにすられる心配もない。
소매치기를 당할 걱정도 없다. - 韓国語翻訳例文
俺は、絶対に君に負けられない。
나는, 절대로 너에게 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文
生活を他人に見られたくない。
나는 내 생활을 다른 사람에게 보이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
その生徒たちは机を並べられない。
그 학생들은 책상을 나란히 못 세운다. - 韓国語翻訳例文
あなた無しでは生きられない。
나는 당신 없이는 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私は行くかどうか決められない。
나는 갈지 말지 정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私はこれ以上耐えられない。
나는 이 이상 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れられない運命です。
당신과 저는 떨어질 수 없는 운명입니다. - 韓国語翻訳例文
誰も僕の世界を変えられない。
누구도 나의 세계를 바꿀 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あの光景が忘れられない。
저 광경이 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
君の期待には応えられそうにない。
너의 기대에는 미치지 못할 것 같다. - 韓国語翻訳例文
歯が痛くて何も食べられない。
이가 아파서 아무것도 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私の一存では決められない。
나 혼자만의 생각으로는 결정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その期待には応えられないだろう。
그 기대에는 응할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
しかし単語が覚えられない。
그런데 단어를 외울 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この事を人に知られたくない。
이 일을 다른 사람들에게 알리고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが忘れられない。
너의 일이 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ食事も食べられない。
그는 아직 식사도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ食事を食べられない。
그는 아직 식사를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は食事も食べられない。
그는 식사도 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどこにも逃げられない。
당신은 어디에도 도망갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それは理論的には考えられない。
그것은 이론적으로는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼が暴れると誰も止められない。
그가 난폭하게 굴면 누구도 말릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
善悪の区別がつけられない。
선악의 구별이 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたには教えられない。
그것은 당신에게는 알려줄 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それを十分に伝えられない。
나는 그것을 충분히 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もう、私の気持ちを抑えられない。
더는, 나의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もう、自分の気持ちを抑えられない。
더는, 자신의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |