「いられない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

信じられない！

믿을 수 없어! - 韓国語翻訳例文

やってられない。

못해 먹겠다. - 韓国語翻訳例文

見つけられない。

들키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

覚えられない。

기억나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

夜も寝られない。

밤에도 잠을 못 잔다. - 韓国語翻訳例文

そうも言っていられない。

그것도 가리고 있을 때가 아니다. - 韓国語翻訳例文

そうも言っていられない。

그렇게 말하고 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

触れずにはいられない。

손을 대지 않고서는 있을 수 없다 - 韓国語翻訳例文

それはまだ売られていない。

그것은 아직 팔리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

まだ作られていない

아직 마련되지 않았다 - 韓国語翻訳例文

信用性が認められない。

신용성이 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

手がつけられない状態。

손을 쓸 수 없는 상태 - 韓国語翻訳例文

異常は見られない。

이상은 보이지 않는다 - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れられない。

당신을 잊지 못해. - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れられない。

당신을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そこから逃げられない。

그곳에서 도망칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この歌を覚えられない。

이 노래를 외울 수 없다. - 韓国語翻訳例文

単語が覚えられない。

나는 단어가 외워지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

うまく伝えられない。

잘 전달할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは信じられないよ。

그건 믿을 수 없어. - 韓国語翻訳例文

もう逃げられない。

나는 이제 도망칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼から逃げられない。

나는 그에게서 도망칠 수 없다. - 韓国語翻訳例文

満足感が得られない。

만족감을 얻을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

何にも変えられない。

아무것도 바꿀 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ここを離れられない。

나는 이곳을 떠날 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この価格が信じられない。

이 가격이 믿어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この話は信じられない。

이 이야기는 믿기지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はここを離れられない。

그는 이곳을 떠나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

電話に出られないかもしれない。

나는 전화를 받을 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

仕事をしないと、夕飯も食べられない。

일하지 않으면, 저녁도 먹지 못한다. - 韓国語翻訳例文

この内容変更を受け入れられない。

이 내용 변경을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これ以上耐えられない程痛い。

더 이상 견딜 수 없을 만큼 아프다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ生計を立てられていない。

나는 아직 생계가 세워져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

一切の規制も設けられない。

일체의 규제도 마련되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ了解が得られていない。

그것은 아직 이해를 얻지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

無許可の営業は認められていない。

무허가 영업은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

じっとしていられない気持ちになる。

가만히 있을 수 없는 마음이 되다. - 韓国語翻訳例文

いったん始めたら、やめられない。

일단 시작하면, 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その事はあまりよく知られていない。

그 일은 그다지 알려져있지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいない日は長く感じられる。

당신이 없는 날은 길게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

ここにあまり長くいられない。

여기에 너무 오래 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

まだ仕事を始められていない。

나는 아직 일을 시작하지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

あなたを好きにならずにはいられない。

당신을 좋아하지 않고서는 있을 수 없어. - 韓国語翻訳例文

この機械に異常は見られない。

이 기계에 이상은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

盗聴していたなんて信じられない。

도청을 하고 있었다니 믿을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

無償提供は受け入れられない。

무상 제공을 받아들일 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私達は愛なしでは生きられない。

우리는 사랑 없이는 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それを読まずにはいられない。

그것을 읽지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女のことを笑わずにはいられない。

그녀를 비웃지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに負けてはいられない。

나도 당신에게 지고 있을 순 없다. - 韓国語翻訳例文