「いま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

オンラインで口座振込の手続きを行いました。明日には入金されると思います。

온라인 계좌 이체 절차를 밟았습니다. 내일 중에는 입금될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今、夢なんて持てない。

나는 지금, 꿈 따위 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

今のままでも可愛いです。

당신은 지금 그대로여도 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

今までやった過去の仕事

지금까지 한 과거의 일 - 韓国語翻訳例文

今お酒を飲んでいる。

지금 술을 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文

今から会社へ行きます。

지금부터 회사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今から仕事へ行きます。

지금부터 일하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今から電車で帰ります。

지금부터 전철로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

今から風呂に入ります。

지금부터 목욕합니다. - 韓国語翻訳例文

今すごく幸せです。

지금 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

今は休憩中です。

지금 휴식 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今は時間がありません。

지금은 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今何をしているの？

지금 뭐를 하는 거야? - 韓国語翻訳例文

またそれを作りたい。

나는 또 그것을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また買いものに行きたい。

나는 또 쇼핑을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今の時期は多忙でしょうか？

요즘 바쁘십니까? - 韓国語翻訳例文

今は休んでください。

당신은 지금은 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文

今は休憩して下さい。

당신은 지금은 휴식해주세요. - 韓国語翻訳例文

今も昔も変わらない。

당신은 지금도 옛날도 변하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは大間違いや。

그것은 큰 실수야. - 韓国語翻訳例文

また確認させてください。

또 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今はタイミングが悪い。

지금은 타이밍이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼は今接客中です。

그는 지금 접객 중입니다. - 韓国語翻訳例文

Aはとても美しい町です。

A는 정말 아름다운 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

今から映画を観ます。

저는 지금부터 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

またここに訪れたい。

나는 또 이곳에 찾아오고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは今から始まります。

그것은 지금부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今忙しいですか？

당신은 지금 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

이미 몇 번이나 재촉했습니다만, 아직 돌려받지 못한 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

日本語の言い回し

일본어의 말 표현 - 韓国語翻訳例文

今これは動いてますか？

지금 이것은 움직이고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今、不安だらけです。

저는 지금, 불안투성이입니다. - 韓国語翻訳例文

今からお風呂に入ります。

저는 지금부터 목욕을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今よりもっと強くなる。

나는 지금보다 더 강해진다. - 韓国語翻訳例文

今何をしてるの？

당신은 지금 무엇을 하고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

麺は同じでも、スープが違います。こちらは豚骨で、そちらはかつお節でだしを取っています。

면은 같지만, 국물은 다릅니다. 이쪽은 돼지 등뼈 국물에, 그쪽을 가다랑어포에서 우려낸 국물입니다. - 韓国語翻訳例文

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。

그것은 순두부라고 합니다. 제조 과정이 보통 두부와 다릅니다. 암염과 함께 드세요. - 韓国語翻訳例文

今から名古屋に行く。

지금부터 나고야에 간다. - 韓国語翻訳例文

その傷は今も癒えない。

그 상처는 아직도 아물지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今、メール送りました。

저는 지금, 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今から、風呂に入ります。

저는 이제, 목욕을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

睡魔には勝てない。

나는 졸음에는 이기지 못한다. - 韓国語翻訳例文

今、そのメールを見ました。

지금, 그 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今から何しようかな？

지금부터 뭘 할까? - 韓国語翻訳例文

今から少し出かけます。

지금부터 잠깐 나갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

窓の鍵を閉めてください。

창문의 열쇠를 잠가주세요. - 韓国語翻訳例文

5枚印刷してください。

5장 인쇄해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今、頭がかゆいです。

지금, 저는 머리가 가렵습니다. - 韓国語翻訳例文

今、家に着きました。

저는 지금, 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

これが今の実力です。

이것이 지금의 실력입니다. - 韓国語翻訳例文