「いまに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは私が小学校4年生の時に買いました。

이것은 제가 초등학교 4학년 때 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

これらはそこに設置されていませんでした。

이것들은 그곳에 설치되어있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

スイスに訪問中は、助けてくれてありがとうございます。

스위스에 방문하는 동안, 도와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そこはあなたが言っていたカフェや通りに近いと思います。

그곳은 당신이 말했던 카페나 거리와 가깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その計画は全社員に周知徹底されていますか。

그 계획은 모든 사원에게 철저히 주지시키고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その高校にはたくさんの中学生が訪れていました。

그 고등학교에는 많은 중학생이 찾아오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年彼らのライブを見に来ています。

저는 매년 그들의 콘서트를 보러 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに頑張って欲しいと願っています。

저는 그들이 열심히 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私にメールをした時、私は家で寝ていました。

당신이 저에게 메일을 했을 때, 저는 집에서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

自身のキャリアについてどう考えていますか？

당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。

이 도시에는, 많은 미국인과 외국인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

表示料金には税金は含まれていません。

표시된 요금에는 세금은 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

近くの動物園にアフリカゾウがいます。

근처의 동물원에 아프리카코끼리가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大学生の頃、オールラウンドのサークルに所属していました。

대학생 때, 만능 동아리에 소속해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

面接の後に簡単なペーパーテストを行います。

면접 후에 간단한 종이 시험을 칩니다. - 韓国語翻訳例文

山登りに1番良い季節は秋だと思います。

저는 등산에 가장 좋은 계절은 가을이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その花は私の家の玄関の前に咲いています。

그 꽃은 우리 집 현관 앞에 피어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと直接の取引ができて光栄に思います。

당신과 직접 거래할 수 있어 영광이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それでプロジェクトはどのように進んでいますか？

그래서 프로젝트는 어떻게 앞으로 나아갔나요? - 韓国語翻訳例文

私たちはその日は既に予定が入っています。

우리는 그날은 이미 예정이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

저에게는 어떻게 해서는 만나야 하는 고객이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。

지정일에 도착한다면, 시간대는 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車にお医者様は乗っていらっしゃいませんか。

이 기차에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까? - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

이 기차 안에 의사 선생님이 타고 있지 않으십니까? - 韓国語翻訳例文

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。

항상 제 이야기에 귀를 기울여주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この料理の中に虫が入っています。

이 요리 안에 벌레가 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長いフライトによって疲れていませんか？

긴 비행으로 인해 피곤하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

長いフライトのために疲れていませんか？

긴 비행 때문에 피곤하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者さんはいらっしゃいますか。

이 기차 안에 의사 선생님은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに会えてよかったと思っています。

우리는 당신과 만날 수 있어 다행이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

バックの中にいくつかの本を持っていますか？

당신은 가방 속에 몇 개의 책을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？

당신은 우리를 위해 축하의 말을 적어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

現在、約12名がクラブに所属しています。

현재, 약 12명이 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この名言を知らない人は世の中にいないと思います。

저는 이 명언을 모르는 사람은 전 세계에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題が非常に重要なことを理解しています。

저는 이 문제가 매우 중요한 것을 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからはそれに気をつけようと思います。

저는 앞으로는 그것에 조심하려고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたの傍にいます。

저는 앞으로도 계속 당신 곁에 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間イタリア語学校に通おうと思っています。

저는 잠시동안 이탈리아어 학교에 다니려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は現在アメリカに留学しています。

제 아내는 현재 미국에 유학하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。

아래의 메일에 대한 귀사의 회답을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにリストの作成を要請しています。

저는 스즈키 씨에게 리스트 작성을 요청하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は旦那の転勤で、4月からカナダに住んでいます。

우리는 남편의 전근 때문에, 4월부터 캐나다에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会社に在籍していません。

그는 그 회사에 재적하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は３～４年の間東京にいました。

그녀는 3~4년간 동경에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は既にその会社を辞めています。

그녀는 이미 그 회사를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。

저는 오늘, 업무 중에 휴대 전화로 축구를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の為に誕生日ケーキを作っています。

저는 그녀를 위해 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨年からパリに住んでいます。

우리는 작년부터 파리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文