「いまに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の祖父は80年前に建てられた家を買いました。

제 할아버지는 80년 전에 지어진 집을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと会えることを楽しみに待っています。

어머니와 만나는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。

어머니와 만나는 것을 매우 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の机の上には教科書が並べられています。

제 책상 위에는 교과서가 나란히 늘어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の周りにはたくさんの教科書が並べられています。

제 주변에는 많은 교과서가 늘어놓아 져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨夜あの店に来るとは思っていませんでした。

저는 당신이 어젯밤 저 가게에 올 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちとの議論を進展させるのを楽しみにしています。

저는 당신들과의 의론을 진전시키기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの議論が進展するのを楽しみにしています。

저는 당신과의 의론이 진전하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもその可能性があると思います。

저는 당신에게도 그 가능성이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもその可能性はあると思います。

저는 당신에게도 그 가능성은 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談して良かったと思います。

저는 당신과 상담해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

すべての税はレートに含まれています。

모든 세금은 환율에 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。

저는 당신이 있는 마을에서 꽤 먼 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、分析結果について話しています。

그러면, 저는 분석결과에 대해 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、機械は快適に動いていますか？

그 후, 기계는 잘 돌아가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その遊び場には先月よりも多くの人が来ています。

그 놀이터에는 지난달보다 많은 사람이 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの業者にあなたから連絡願います。

각 업자에게 당신이 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それにはまだ暫く時間がかかると思います。

그것에는 아직 당분간 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。

저는 유행하는 옷보다도, 마음에 드는 것을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

私は料理クラブに所属しています。

저는 요리 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私以外の家族は群馬に住んでいます。

저 이외의 가족은 군마에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社には英語で対応できるスタッフがいません。

당사에는 영어로 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの動画を参考にさせてもらいます。

당신의 동영상을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日お昼ご飯は何を食べていますか？

당신은 매일 점심으로 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

今地球は環境問題に悩まされています。

지금 지구는 환경 문제에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が教師になりたいというのを知っています。

저는 그가 교사가 되고 싶어 한다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

市場動向について注視しています。

시장 동향에 대해서 주목하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この業界に来てまだ1年しかいません。

이 업계에 와서 아직 1년밖에 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。

그래서, 저는 몇 권인가 책을 이번 휴가에 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが元気になってくれることを信じています。

나는 당신이 건강해질 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが次のステップに進むことを望んでいます。

나는 당신이 다음 스텝에 나아가기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが早く元気になることを祈っています。

나는 당신이 빨리 건강해지길 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。

나는 당신이 잠들지 못하는 것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。

나는 당신과 다시 이야기를 나눌 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと一緒に仕事が出来て嬉しく思います。

나는 당신과 함께 일을 할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。

나는 당신에게 그것을 부탁하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私のメールアドレスを教えたいと思います。

당신에게 내 메일주소를 가르쳐주고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日も空に光の線が走っています。

오늘도 하늘에 빛의 선이 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類には訂正が必要な箇所がございます。

그 서류에는 정정이 필요한 부분이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私たちはその試合に負けてしまいました。

하지만 우리는 그 시합에서 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの中学生が来ていました。

그곳에는 많은 중학생이 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

좀 더 당신 자신에 대해서 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか？

전기의 스케줄에 대해서 충고를 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか？

저는 피부과에 가야 한다고 당신은 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

まだ両親に飛行機のチケット代金を支払っていません。

저는 아직 부모님께 비행기 티켓값을 치르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

医者に行くほどではないので、家で寝ていました。

저는 병원에 갈 정도는 아니어서, 집에서 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の教材に楽しんで取り組んでいます。

저는 영어 교재에 즐겁게 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校のブラスバンドに所属しています。

저는 학교의 브라스 밴드에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君たちみんながその大学に合格して欲しいと思います。

저는 당신들 모두가 그 대학에 합격하면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

御社での研修をとても楽しみにしています。

저는 귀사에서의 연수를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文