「いない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は大学教育を受けた数少ないスタッフの一人だ。

그녀는 대학교육을 받은 얼마 안 되는 스태프 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。

그녀는 화가 나 있을 때는 어머니가 하는 말을 아무리 해도 들으려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。

나와 사촌은 연령은 그다지 변하지 않지만 얼굴은 완전히 다르다. - 韓国語翻訳例文

正規製品であることを示すシールがない場合、修理をお受けできません。

정규제품임을 나타내는 스티커가 없는 경우, 수리를 해드리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私もいろいろ写真を送りましたが、あなたが今まで見たことがないようなものもあったのではないでしょうか?

나도 여러 가지 사진을 보냈습니다만, 당신이 지금까지 보지 못했던 것도 있지 않았을까요? - 韓国語翻訳例文

あるエコノミストは自著の中で、企業の支配権を完全に変更することのない取引にレブロン基準は適用されないと書いている。

한 경제학자는 자신의 저서에 기업의 지배권을 완전히 변경하는 일이 없는 거래에 레브론 기준은 적용되지 않는다고 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。

경우에 따라서는 시간대로 할 수 없는 물건, 또 맡을 수 없는 물건도 있으므로, 미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。

경우에 따라서는 시간대로 할 수 없는 물건, 또는 받을 수 없는 물건도 있으므로, 미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。

메일을 받았습니다만 내용에 대한 기억이 없습니다. 잘못 보내신 것은 아닐까요? - 韓国語翻訳例文

この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。

이 부품이 며칠 이내에 입고가 되지 않으면, 이달 중순 출하를 지킬 수 없게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

泣いたり笑ったりしております。

울거나 웃거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は内定式だそうです。

오늘 내정식이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

引換券が無いとお返しできません。

교환권이 없으면 돌려 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎がその仕事を担います。

타로가 그 일을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

国内外で注目を集めました。

국내외로 주목을 모았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予算にそんな余裕は無い。

내 예산에 그런 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

電話でその内容を彼に説明した。

전화로 그 내용을 그에게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

その内容を修正可能とする。

나는 그 내용을 수정 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文

急な依頼で申し訳ありません。

급한 의뢰라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

結婚式2次会の御案内です。

결혼식 뒤풀이 안내입니다. - 韓国語翻訳例文

三週間以内に返事します。

삼 주간 이내에 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その場でディスカッションを行います。

그곳에서 토론을 합니다. - 韓国語翻訳例文

それなら文句は無いですね。

그렇다면 당신은 불평은 없겠네요. - 韓国語翻訳例文

不良品が無いと保証します。

불량품이 없다고 보증합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にそれを伝えて泣いた。

그는 내게 그것을 전하고 울었다. - 韓国語翻訳例文

私がまだ幼い少女だったとき

내가 아직 어린 소녀였을 때 - 韓国語翻訳例文

耳石は内耳の前庭にある。

이석은 내이의 전정에 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれをやる必要は無い。

나는 그것을 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭蓋内出血のため亡くなった。

그는 두개내출혈로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

内容は問題ありませんでした。

내용은 문제없었습니다. - 韓国語翻訳例文

ザイールの内戦で500万人が死亡した。

자이르 내전으로 500만명이 사망했다. - 韓国語翻訳例文

この申請内容は処理されます。

이 신청 내용은 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

図書館内は飲食禁止です。

도서관 안은 음식 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

1年に一度は国内旅行をします。

1년에 한 번은 국내여행을 합니다 - 韓国語翻訳例文

そんな意味で言ったのではありません。

저는 그런 의미로 말한 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

テストの内容は理解しました。

테스트의 내용은 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

就職の内定が決まりました。

저는 취직 내정이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は内定式だそうです。

오늘은 내정식이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

中国には夏休みが無いの？

중국에는 여름 방학이 없어? - 韓国語翻訳例文

今月は既にお金が無い。

이번 달은 벌써 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文

2年以内に北欧を訪れます。

2년 이내에 북유럽을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

神はすべての人に内在する。

신은 모든 사람에게 내재한다. - 韓国語翻訳例文

太郎がその仕事を担います。

타로가 그 일을 담당합니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは転んで泣いた。

그 아기는 넘어져서 울었다. - 韓国語翻訳例文

でも、買うお金が無いけどね。

근데, 살 돈이 없는데. - 韓国語翻訳例文

国内外で注目を集めました。

국내외에서 주목을 끌었습니다. - 韓国語翻訳例文

授業が無いのは何曜日ですか。

수업이 없는 건 무슨 요일입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らにほとんど会った事が無い。

나는 그들을 거의 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたをその会議室にご案内します。

당신을 그 회의실로 안내합니다. - 韓国語翻訳例文

せみが鳴いてて夏を感じますね。

매미가 울어 여름을 느끼네요. - 韓国語翻訳例文