「いど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。

그는 퇴원하고 종군 목사로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

男は中折れ帽をかぶりチェスターフィールドを着ていた。

남자는 중절모를 쓰고 오버 코트를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その少年がベッドの下を覗き込んでいる。

그 소년이 침대 밑을 들여다보고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの認識している通りです。

그것은 당신이 인식하고 있는 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

너의 생각을 이해해 가려고 노력했어. - 韓国語翻訳例文

あなたのベッドはとても寝心地が良い。

당신의 침대는 너무 잠자리 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの地下鉄はなんと呼ばれていますか？

런던 지하철은 뭐라고 불립니까? - 韓国語翻訳例文

ファストフード店ではいつも何を食べますか？

패스트푸드점에서는 항상 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。

저는 지금으로써는 토요일도 일요일도 할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは富士急ハイランドに行きました。

우리는 후지큐 하이랜드에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちがほしいものを買ってあげます。

저는, 아이들이 원하는 것을 사 줍니다. - 韓国語翻訳例文

先程のメールで間違いがありました。

저는 조금 전 메일에 실수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

選手たちに沢山の感動をもらいました。

저는 선수들에게 많은 감동을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜踊ったことを覚えていますか。

당신은 어젯밤에 춤춘 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供がうまれたらそのように教えたいです。

저는 아이가 태어나면 그렇게 가르치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生から中学生までの子供の世話をした。

나는 초등학생부터 중학교까지의 아이를 돌봤다. - 韓国語翻訳例文

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

기관지 확장증으로 기도가 손상되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私はケリーの共変動理論を勉強している。

나는 켈리의 공변동이론을 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

サービスに関するご質問は下記アドレスへお寄せください。

서비스에 관한 질문은 아래의 주소로 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

ダウンロード時に下記プロダクトキーをご入力下さい。

다운로드를 할 때 아래의 제품 키를 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

月曜日と土曜日にレッスンを受けています。

저는, 월요일과 토요일에 레슨을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には妻と5か月になる子供がいます。

저에게는 아내와 5개월 된 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この店は子供服を取り扱っている。

이 가게는 아이 옷을 취급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい指導者となってくれてありがとう。

새 지도자가 되어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

前のコンクールよりきれいに踊れました。

저는 지난 콩쿠르보다 예쁘게 춤췄습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かがドアをノックしているのを聞きました。

저는 누군가 문을 노크하는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

病院で同室だった女性も糖尿病だった。

병원에서 같은 방이었던 여성도 당뇨병이었다. - 韓国語翻訳例文

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

저는 다시 이번에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一度もそこに行ったことがありません。

저는 한 번도 그곳에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女にお奨めしたい日本の文化は剣道です。

제가 그녀에게 추천하고 싶은 일본문화는 검도입니다. - 韓国語翻訳例文

コラードは暑さだけでなく寒さにも強い。

콜러드는 더위뿐 아니라 추위에도 강하다. - 韓国語翻訳例文

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

콜러드의 잎은 너무 오래 데치지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

素材の圧縮率を決める要因の1つは温度である。

소재의 압축률을 정하는 요인들 중 하나는 온도다. - 韓国語翻訳例文

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。

포틀랜드의 기후는 일본의 기후와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

私は部活動で簡単なロボットを作っている。

나는 부활동에서 간단한 로봇을 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は腕立て伏せと腹筋運動をやっています。

나는 팔 굽혀펴기와 복근운동을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その3人組は大手のレコード会社と契約した。

그 3인조는 대형 음반사와 계약했다. - 韓国語翻訳例文

私はタイムカードを押して家に向かった。

난는 타임 카드를 누르고 집으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。

15cm sFH 18는 독일군이 전쟁 중에 개발한 중유탄포이다. - 韓国語翻訳例文

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。

일 년에 한 번 고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいましたか。

그들은 2시간 전에 식당에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいませんでした。

그들은 2시간 전에 식당에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

この前、北海道に行ってカニを食べた。

이전에, 홋카이도에 가서 게를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

子供たちが欲しいものを買ってあげます。

아이들이 원하는 것을 사줍니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

어릴 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주십니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は、国会議事堂の近くにある。

우리 회사는, 국회의사당의 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この街の目抜き通りは数百メートルしかない。

이 거리의 번화가는 수백 미터밖에 안 된다. - 韓国語翻訳例文

その書類は5日位で届くと思われます。

그 서류는 5일 정도면 도착할 거라 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。

당신에게 그 편지가 무사히 도착해서 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文