「いど」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。

프로필 영상을 변경하는 것은 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

매번, 각별한 후원을 해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

せめて私は皆さんのために努力をしたい。

적어도 나는 여러분을 위해서 노력을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その窓から見える景色はとてもきれいです。

그 창문에서 보이는 경치는 정말 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

妊娠している方はハロペリドールを服用できません。

임신하신 분은 할로페리돌을 복용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。

무함마드의 성천이 운마의 형성으로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

フォアグラウンド処理のバグについての報告

우위 처리 버그에 대한 보고 - 韓国語翻訳例文

プレドニゾロンを3週間服用しています。

프레디니솔론을 3주간 복용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はプレドニゾンを個人輸入している。

그는 프레도니솔론을 개인 수입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。

새로운 매트리스는 침대의 틀에 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文

2つの半導体の間のヘテロジャンクション

2개의 반도체 사이의 이질 접합 - 韓国語翻訳例文

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？

왜 이번달은 소정 외 노동시간수가 많았나요? - 韓国語翻訳例文

当社の所定内労働時間数は7時間半である。

당사의 소정 내 근로 시간수는 7시간 반이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは北海道だけでなく、四国と九州にも行きました。

그들은 홋카이도뿐만 아니라, 시코쿠와 규슈에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころからずっと賢かったと思います。

당신은 어릴 때 부터 계속 똑똑했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンへの旅行を楽しみにしています。

런던으로의 여행을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは二度とお話しすることはないでしょう。

저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおもてなしに感動しています。

저는 당신의 배려에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの要求通りに作業して下さい。

당신은 우리의 요구대로 작업해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今回のイベントでカード購入を促進する。

이번 이벤트로 카드 구매를 촉진하다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアに一度行ったことがある。

나는 호주에 한 번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。

그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

これを公的機関に届け出なければならない。

나는 그것을 공적 기관에 제출해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と仲良くしようと努力している。

그는 그녀와 친하게 지내려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一体何処へ行ったのですか？

그녀는 대체 어디에 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは児童の幸せを願っている。

우리는 아동의 행복을 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はもう一度福島に行きたかった。

나는 다시 한번 후쿠시마에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。

어제 나는 동료들과 홈 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

우리가 인도에 온 지 2주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

バーボンのなかでワイルドターキーが一番好きだ。

나는, 버번 중에서 와일드 터키를 가장 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

クローダッドは小型のロブスターに似ている。

가재는 소형의 랍스터와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。

그 폐암 환자에게는 폐엽 절제술이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

別のドレスをもう仕上げていたのですね？

당신은 다른 드레스를 벌써 만들고 있었군요? - 韓国語翻訳例文

あなたはいつでもここへ戻って来れます。

당신은 언제나 이곳에 돌아올 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。

멸종 위기에 이른 동물을 보호하다. - 韓国語翻訳例文

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。

준비가 완료되고, 순서가 올바른 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

同僚と親しく付き合うようにしなさい。

동료와 친하게 지내도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

石油の値段は短期的には変動しないだろう。

석유의 가격은 단기적으로는 변동하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今までにドイツ料理を食べたことはありますか？

지금까지 독일 요리를 먹은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこは私にとって何度行っても楽しい場所だ。

그곳은 나에게 몇 번 가도 즐거운 곳이다. - 韓国語翻訳例文

一回の練習で、およそ2時間程練習します。

한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다. - 韓国語翻訳例文

次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？

다음 토요일, 무엇을 해보려고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

そのバンドのメンバーはとても仲が良い。

그 밴드의 멤버는 아주 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文

その企業はより多くの労働者を求めている。

그 기업은 보다 많은 노동자를 원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

文武両道の真面目な性格の女性

학문과 운동에 성실한 성격의 여성 - 韓国語翻訳例文

私たちはそれと同様の問題を経験しました。

우리는 그것과 비슷한 문제를 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。

닛케이 평균 주가는 속등으로 10일의 고가 복귀를 갱신했다. - 韓国語翻訳例文

これらのポストカードをいただけませんか？

이 우편엽서들을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。

그녀는 눈부신 앵두색 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文