例文 |
「いとしも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1771件
あなたに協力したいと思っています。
당신에게 협력하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
母にあなたの事を話したいと思っています。
저는 어머니께 당신에 관한 것을 말씀드리려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語がこんなに難しいとは思わなかった。
영어가 이렇게 힘들 줄은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
また新しいスタートを切りたいと思います。
다시 새로운 출발을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。
일일이 인사를 하자면 끝이 없다고 생각합니다만. - 韓国語翻訳例文
中学の時から留学をしたいと思っていた。
나는 중학교 때부터 유학을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。
저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを好きになって欲しいと思います。
저는 당신이 그것을 좋아해 주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
海の見える丘に住みたいと思っていました。
저는 바다가 보이는 언덕에 살고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。
선생님이나 친구들에게 웃는 얼굴이 좋다고 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと前から東京に行きたいと思っていました。
오래전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。
당신과 함께 일을 해나갈 수 있으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
これを解決するには勉強するしかないと思います。
이것을 해결하려면 공부할 수밖에 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。
저는 4월과 5월의 수업을 쉬고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
絶対にここに行きたいと思いました。
저는 꼭 이곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
いとこが人気タレントの物まねをしています。
사촌이 인기 탤런트의 흉내를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はファイト・オア・フライト反応に関心を持っている。
나는 파이트 오어 플라이트 반응에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
またそれを勉強したいと思うようになった。
다시 그것을 공부하고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまたいつかお会いしたいと思います。
저는 당신을 또 언젠가 만나고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
しばらくその評価を続けたいと思っています。
저는 잠시 그 평가를 계속하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。
단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다. - 韓国語翻訳例文
出世第一主義が悪いとは思わない。
출세 제일 주의가 나쁘다고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。
사진의 그는, 그것에 관해서 관계없다고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文
その検討結果を報告したいと思います。
저는 그 검토 결과를 보고하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと海外に住みたいという願いを持ち続けていました。
저는 전부터 해외에 살고 싶다는 소원을 계속 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと海外に住みたいという願いを持っていました。
저는 전부터 해외에 살고 싶다는 소원을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それがずっと続いて欲しいと思います。
저는 그것이 계속 이어지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それはまた後日訂正したいと思います。
그것은 또한 훗날 수정하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。
나는 서로가 천천히 서로 이해하면 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
カナダは一年中涼しいと思っていた。
나는 캐나다는 일 년 내내 춥다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それは望ましいやり方ではないと思います。
저는 그것은 바람직한 방법은 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。
저는 그가 당신들과 같이 외롭다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。
저는 그가 당신들과 같이 슬프다 느끼고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私達は習字をずっと続けたいと思っている。
우리는 습자를 계속하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。
우리는 습자를 계속할 수 있는 한 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼はベルリンを離れたくないと思いました。
그는 베를린을 떠나고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが卒業するのは難しいと思います。
저는 당신이 졸업하기 힘들 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女達に一位になって欲しいと思う。
나는 그녀들이 1위를 했으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。
저는 그들이 계속 음악 활동을 계속했으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。
모두가 부럽다고 생각하는 여자가 되고 싶어. - 韓国語翻訳例文
彼らは早くそれを注文したいと考えています。
그들은 빨리 그것을 주문하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は将来整備士になりたいと思っていた。
그는 장래 정비사가 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。
최대한 빨리 그 연락을 원한다. - 韓国語翻訳例文
彼は早く起きることができるようになりたいと思いました。
그는 빨리 일어날 수 있게 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。
인터뷰당하는 사람은 나의 질문에 "네"라고 대답했다. - 韓国語翻訳例文
そこは私が働きたいと思う場所です。
그곳은 제가 일하고 싶다고 생각한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに彼を納得させて欲しいと思っています。
저는 당신이 그를 납득시켜주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのメールをよく理解していないと思う。
나는 당신의 메일을 잘 이해하지 못했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの指示に従って、手続きを進めたいと思います。
저는 당신의 지시에 따라, 절차를 진행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この出会いを大切にしたいと思っています。
저는 이 만남을 중요시하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |