例文 |
「いとして」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1973件
その結果について回答したいと思います。
저는 그 결과에 대해서 대답하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その結果をまとめて回答したいと思います。
저는 그 결과를 정리하고 대답하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。
올해야말로 뭔가 한 가지 정하고 싶다고 매년 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。
4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。
안된다고 생각해도, 바로 졸아 버린다. - 韓国語翻訳例文
自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。
자신이 수고하여 키운 채소는 꼭 맛있을 거라 생각합니다 - 韓国語翻訳例文
彼女に長生きして欲しいと思っています。
저는 그녀가 오래 살아주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私の妹がバッグを買って来て欲しいと私に頼んだ。
내 여동생이 가방을 사다 달라고 나에게 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。
여러분에 대해서 대단히 죄송하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを見て、とても恐ろしいと思いました。
저는 그것을 보고, 매우 두려웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにもっとこうして欲しいと思っています。
저는 당신이 더 이렇게 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼に説明してほしいと考えている。
당신이 그에게 설명해주면 좋겠다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
貴社製品についてもっと詳しく知りたいと考えています。
귀사 제품에 대해서 더 자세히 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し背が伸びて欲しいと思っている。
나는 좀 더 키가 크면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。
그녀는 당신이 일본어를 숙달하기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
私のいとこは病院で看護師として働いている。
내 사촌은 병원에서 간호사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。
나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、その公園がきれいになって欲しいと思う。
그리고 나는 그 공원이 예뻐지면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
문의에 대해서 될 수 있는 한 빨리 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。
그는 그것의 참여자에게 음식을 대접하고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それを担当に確認して欲しいと思っている。
나는 그것을 담당이 확인해 주면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼に説明してほしいと考えている。
당신이 그에게 설명하길 바란다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この腕章をつけていないと、不審者として通報されてしまうかもしれません。
이 완장을 차지 않으면, 수상한 사람으로 신고당할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
鉄は色出し剤として使われる。
철은 새드닝제로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文
でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
그래도 뭐니뭐니해도, 목적을 가지고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
あなたにその調査を手伝って欲しいと考えている。
나는 당신이 그 조사를 도와주면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。
너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。
너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。
당신에게 부품을 준비 받고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しい時を過ごしました。
저는 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しい時を過ごしました。
매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は先生として働いています。
그는 선생님으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先生と話し合って決めてください。
선생님과 얘기하여 정해주세요. - 韓国語翻訳例文
先生として初めて授業を行った。
선생님으로서 처음 수업을 했다. - 韓国語翻訳例文
哲人王の典型として考えられる
철인왕의 전형으로 생각되다 - 韓国語翻訳例文
いとこと一緒に遊ぶ予定です。
저는 사촌과 함께 놀 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
精神的に弱いところがある。
나는 정신적으로 약한 점이 있다. - 韓国語翻訳例文
明日は天気が良いといいですね。
내일은 날씨가 좋으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。
어떻게든 예정을 조정해서, 꼭 출석하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。
그 여배우는 섹시하지 않다는 말을 듣고 분개하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この仕様についてみんなと議論したいと考えています。
저는 방법에 관해서 모두와 의논하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。
주소를 전부 쓰지 않으면 짐이 돌아와 버린다. - 韓国語翻訳例文
あなたに可愛いと言われて私はとても嬉しい。
당신에게 귀엽다는 말을 들어서 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。
저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは時間を無駄にしていないと考えている。
우리는 시간을 낭비하지 않는다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
家族は今私に頑張って欲しいと思っている。
우리 가족은 지금 제가 분발했으면 좋겠다고 생각하고 있다 - 韓国語翻訳例文
それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。
그것에 관해서는, 저는 조금 상황을 봐 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事をあなたにしてもらいたいと思っている
이 일을 당신이 해주기를 바라고 있다 - 韓国語翻訳例文
彼が私の本を持って帰ったかもしれないと考えている。
나는 그가 내 책을 가지고 갔는지도 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う。
나도 빨리 결혼해서, 멋진 가정을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文
例文 |