例文 |
「いて座A*」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2282件
8月1日~31日まで出張で不在となる予定でございます。
8월 1일~31일까지 출장으로 부재할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。
일정에 오류가 있었습니다. 4월 6일이 아니라 7월 6일입니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて残念です。
저는 그것을 들어서 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
膝を伸ばしてください。
무릎을 펴주세요. - 韓国語翻訳例文
バスは混雑している。
버스는 혼잡해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はこれを目指している。
그는 이것을 노리고 있다. - 韓国語翻訳例文
とても残念に思います。
저는 매우 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
すでに目覚めています。
저는 이미 깨어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
残高を確認してください。
잔액를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
通りが混雑している。
거리가 혼잡하다. - 韓国語翻訳例文
道路が混雑している。
도로가 혼잡하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの滞在に関して
당신의 체제에 관한해서 - 韓国語翻訳例文
弁理士を目指している。
나는 변리사를 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
銀座では売ってない。
긴자에서는 팔지 않는다. - 韓国語翻訳例文
長い間働いていただきましてありがとうございました。
오랫동안 일해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。
나의 부탁을 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
自転車を直していただいてありがとうございます。
자전거를 고쳐주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
校門が閉ざされていて閑散としていた。
교문이 닫혀 있고 한산했다. - 韓国語翻訳例文
計画的な人材育成
계획적인 인재 육성 - 韓国語翻訳例文
暑い日が続いていることにうんざりしている。
나는 더운 날이 계속되고 있는 건에 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文
お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。
전화를 주셨는데 부재였어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
친절하게 설명해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
英語はとても複雑だ。
영어는 매우 복잡하다. - 韓国語翻訳例文
伝統的な手細工品
전통적인 수세공품 - 韓国語翻訳例文
臨床薬剤師として
임상약제사로서 - 韓国語翻訳例文
懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。
친목회에서 명함 교환해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私を受け入れていただいてありがとうございます。
나를 받아들여줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
国際的経済状況
국제적 경제 상황 - 韓国語翻訳例文
日程を調整してもらってありがとうございます。
일정을 조정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。
그의 좋은 점을 향상해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私を歓迎して頂いてありがとうございます。
저를 환영해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
勉強を教えていただいてありがとうございます。
신념을 굽히다. - 韓国語翻訳例文
立候補していただいて、ありがとうございます。
입후보해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。
항상 제 푸념을 들어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
産まれてきてくれてありがとうございます。
태어나 주어서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
産まれてきてくれてありがとうございます。
태어나 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
連絡いただいた商品の破損については、現在社内で確認中でございます。
연락주신 상품 파손에 대해서는, 현재 사내에서 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。
제 부탁을 받아 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
情報を共有して頂いてありがとうございます。
정보를 공유해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今まで英会話を教えてくれてありがとうございました。
지금까지 영어 회화를 가르쳐줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
新しいパスワードを再送してくれてありがとうございます。
새로운 비밀번호를 재송해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
店頭でのみご提供している情報もございます。
매장에서만 제공되는 정보도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先週は診察して頂いてありがとうございました。
지난주는 진찰해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。
저의 이야기를 끝까지 들어주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
この間は私の話を聞いてくださってありがとうございます。
이번에는 제 이야기를 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。
멋진 시간을 함께 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。
멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この間手伝ってくれてありがとうございます。
그동안 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
海外の食料雑貨店
해외의 식량 잡화점 - 韓国語翻訳例文
材料の管理規定
재료의 관리 규정 - 韓国語翻訳例文
例文 |