例文 |
「いて座A*」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2282件
お返事が遅くなって申し訳ございません。
답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
連絡が遅くなって申し訳ございません。
연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
重要なご連絡事項がございましてご連絡しました。
중요한 연락 사항이 있어서 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに面倒を掛けて申し訳ございません。
저는 당신을 성가시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。
답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。
다양한 스킬을 가진 분을 폭넓게 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
試供品を下さってありがとうございました。
시공품을 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。
앞으로 둘에게는 다양한 시련이 기다리고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。
그들의 야단법석에 나는 넌더리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。
그녀들은 똑같은 무릎 밑 기장의 스커트를 입었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。
당신이 휴가에 답장을 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てず、申しわけございません。
저는 당신의 도움이 되지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
父親の長話を聞くのにうんざりしています。
저는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 납니다. - 韓国語翻訳例文
父親の長話を聞くのにうんざりしている。
나는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなって誠に申し訳ございません。
답장이 늦어져서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
遅延の連絡をしておりませんでしたことは確かでございます。
연장 연락을 하지 않았던 것은 확실합니다. - 韓国語翻訳例文
抗鬱剤のアンフェブタモンは禁煙剤としても使われる。
항울제 암페부타몬은 금연제로도 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。
간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅くなりまして申し訳ございません。
답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えてくださりありがとうございます。
제 질문에 대답해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
그녀의 신랄함에 나는 지쳐 있다. - 韓国語翻訳例文
私としては、いつも通りの悪ふざけでした。
저로서는, 평소와 같은 장난이었습니다. - 韓国語翻訳例文
気にかけてくださり、ありがとうございます。
신경 써 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。
지적인 척하는 사람과 이야기하는 것에는 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文
私たちに講義をしてくださりありがとうございます。
저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
一緒にお祝いできなくて残念です。
함께 축하할 수 없어서 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
予備機材の用意をしていますか?
예비 장비의 준비를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最新の在庫リストを送って下さい。
최신의 재고 리스트를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
現在ご予約は頂いておりません。
현재 예약은 받지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはピザの匂いが漂っていた。
거기에는 피자 냄새가 감돌고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その店はいつも混雑している。
그 가게는 언제나 혼잡해 있다. - 韓国語翻訳例文
現在、別の会社に勤めている。
현재, 다른 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
大学で財務諸表について学んだ。
나는 대학에서 재무제표에 대해 배웠다. - 韓国語翻訳例文
先月からここに滞在しています。
저는 지난달부터 이곳에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在動作してない状態です。
현재 동작하지 않는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、経理に所属しています。
저는 현재, 경리에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
台湾の様々な街に行ってみたい。
대만의 다양한 거리에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
一緒にお祝いできなくて残念です。
함께 기뻐할 수 없어 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大変残念だと言っていた。
그녀는 매우 아쉽다고 했다. - 韓国語翻訳例文
口座をあなたに教えていいですか?
제 계좌를 당신에게 알려드려도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
経済について調べました。
저는 경제에 대해서 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
それっていい兆しだと思う?
그게 좋은 조짐인 것 같아? - 韓国語翻訳例文
このお店は現在も営業している。
이 가게는 현재도 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その家は現在売りに出されている。
그 집은 현재 팔려고 내놓았다. - 韓国語翻訳例文
私の捻挫はまだ治っていない。
내 염좌는 아직 낫지 않았다. - 韓国語翻訳例文
最近webデザインにはまっている。
최근 웹디자인에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文
多くの雑誌に掲載されている。
많은 잡지에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文
バドミントンを題材にしています。
배드민턴을 제재로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その大学に在籍しています。
그 대학에 재적하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその大学に在学している。
그는 그 대학에 재학하고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |