「いっしょ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は毎年祖母と一緒にケーキをつくろうと思います。

저는 해마다 할머니와 같이 케이크를 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週末を祖母と一緒に楽しみました。

그녀는 주말을 할머니와 함께 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働く事ができて楽しかった。

당신과 함께 일할 수 있어 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は彼と一緒に働くことです。

제 꿈은 그와 함께 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

당신과 제인은 함께 아침밥을 요리했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

당신과 함께 있는 것처럼 느끼는 것은 이상하다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日兄と一緒にテスト勉強をしました。

나는 매일 형과 함께 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が一緒に温泉に行こうと誘ってくれました。

그가 함께 온천에 가자고 권유해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはコーチと一緒にいると思います。

그들은 코치와 함께 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真に写っているのが彼です。

나와 함께 사진에 찍힌 것이 그입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、一生忘れられない良い思い出になった。

나에게 있어서, 평생 잊히지 않는 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文

そこでは4人一緒にねることができますか。

그곳에서는 4명이 함께 잘 수 있습니까. - 韓国語翻訳例文

妻と娘と犬と一緒に、自動車で松本市に行きました。

저는 아내와 딸과 강아지와 함께, 자동차로 마츠모토 시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

같이 일한 스태프는 모두 친절했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私と一緒にいてくれて良かった。

당신이 나와 함께 있어 주어서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来る時に一緒に買い物するのはどうですか？

당신이 올 때 함께 쇼핑하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

그녀들은, 함께 저녁을 만들게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私が帰国したら一緒に遊びましょう。

제가 귀국하면 같이 놉시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれから一緒に大きなプールに行きました。

우리는 그리고 함께 큰 수영장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年友達と一緒に彼女の誕生日を祝います。

저는 매년 친구와 같이 그녀의 생일을 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

友達と一緒に映画を見に行きました。

저는 친구와 함께 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、一緒に働く仲間を募集しています。

저희는, 함께 일할 동료를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。

저는 친구들과 자주 함께 여행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。

취직하면, 평일에 함께 외출할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お父さんと一緒に買い物に行きました。

저는 아버지와 함께 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

안타까운 뉴스를 보면 저도 같이 울어버립니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に進級でき嬉しく思います。

같이 진급할 수 있어 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと一緒にそれを見たいです。

저도 당신과 함께 그것을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。

저는 당신과 함께 일을 할 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと毎日一緒に眠りたいです。

저는 당신과 매일 함께 잠들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と写真を一緒に撮りたいです。

저는 가족과 사진을 함께 찍고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。

그녀는 그 사고로 평생 남을 상처를 입었다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝る前に私と一緒に本を読んでいます。

그는 자기 전에 저와 함께 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと一緒に生きていきたい。

나는 당신과 함께 살아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は家族と一緒に外出中だった。

나는 가족과 함께 외출중이었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと一緒に行かないだろう。

나는 당신과 함께 가지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。

당신과 함께 있지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が一緒に来るのだと勘違いをしました。

저는 그녀가 함께 올 것이라 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

저는 친구와 이야기하거나, 같이 외출하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。

저는 친구와 일상의 이야기를 하거나, 같이 외출하거나 합니다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。

저도 언젠가 당신과 함께 온천에 들어갔으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。

나는 영어를 더욱 열심히 공부하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。

당신과 존이 저희와 함께 있을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来年もいとこと一緒にそこに行きたいです。

저는 내년에도 사촌과 함께 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はよく太郎と一緒に勉強します。

그는 자주 타로와 함께 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

もし一緒に遊びたかったら参加してください。

만약 함께 놀고 싶으시다면 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが一緒だったらもっと楽しかったと思います。

저는 당신이 함께였다면 더욱 즐거웠을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時間を楽しみたい。

나는 당신과 함께 있는 시간을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に色んな事をしたい。

나는 당신과 함께 여러 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文