「いた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達はあなたが何を話したのかを知りたい。

우리는 당신이 무엇을 이야기했는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたと会うことを楽しみにしていました。

우리는 당신과 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。

당신이 주문한 상품은, 어제 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私が今朝忘れたジャケットについて話しました。

우리는 제가 오늘 아침에 잃어버린 재킷에 대해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。

나는 우리들이 헤어졌다는 것을 확실하게 하고싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。

그는 취한 상태에서 운전을 했다고 해서 체포됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。

우리들의 방은 깨끗하게 유지되게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

제가 아까 당신에게 전한 정보는 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは再びあなたに会えることを楽しみにしています。

우리는 다시 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。

우리는 당신들을 만날 것을 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

面接を受けた人のうちのたった一人が採用された。

면접을 본 사람 중 단 1명이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

せっかくイタリアに行ってきたので、イタリア語を使いたいと思う。

모처럼 이탈리아에 갔다 와서, 이탈리아어를 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

試合は負けてしまいましたが、バレーボールをやっていてよかったと思いました。

시합은 져버렸지만, 저는 배구를 하고 있어서 다행이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にそのような機会を与えていただいて、ありがとうございました。

저에게 그런 기회를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。

나는 몇 번이나 물었지만 그는 애매한 말만 반복했다. - 韓国語翻訳例文

他の人にあなたのリストにあるアイデアについて何が知りたいか尋ねなさい。

다른 사람이 당신의 리스트에 있는 아이디어에 대해서 무엇이 알고 싶은지 물으세요. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は生きてる間に私の赤ちゃんを見たいと言っていた。

우리 할머니는 살아 있는 동안에 내 아기를 보고 싶다고 말했었다. - 韓国語翻訳例文

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。

야마다 부주임에게 도움을 받은 덕분에, 겨우 완성에 도달할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが登録した内容を修正したい場合はやり直してください。

당신이 등록한 내용을 수정하고 싶은 경우는 다시 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。

나는 단지 좋은 환경에서 일하고 공평하게 취급받고 싶을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

先日いただいた応援のメッセージに、深い感動と感銘を受けました。

요전날 주신 응원의 메시지에, 깊은 감동과 감명을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。

그녀는 항상 대화의 중심이 되었기 때문에, 그는 보고 배우고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

景色がきれいなところに行きたいです。

경치가 아름다운 곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

コインをあなたの財布に入れて下さい。

동전을 지갑에 넣으세요. - 韓国語翻訳例文

いいえ、犬の散歩をしました。

아니오, 개를 산책시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

被災者のご冥福をお祈りいたします。

이재민의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

以上宜しくお願いいたします。

이상 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言いなりにはならない。

당신이 말하는 대로는 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなた宛に書類が届いています。

당신 앞에 서류가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いに行ってもよいですか？

당신을 만나러 가도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

君が思った通りに言いなさい。

네가 생각한 대로 말해라. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、野球をやっていました。

저는 어릴 때, 야구를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に海外で働かない。

나는 절대로 해외에서 일하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

絶対に海外で働かないだろう。

나는 절대로 해외에서 일하지 않겠지. - 韓国語翻訳例文

全ての人にありがとうと言いたい。

나는 모든 사람에게 고맙다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日本に行きたいということですか？

당신은 일본에 가고 싶다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

お天気が悪いと頭が痛いです。

날씨가 나쁘면 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

これがなかったら生きていけない。

이것이 없다면 살아갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これからも平和に暮らしていたい。

앞으로도 평화롭게 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最初にお話ししたいと思います。

저는 처음에 말씀드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の件をお願いいたします。

다음 건을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は本当にいい一日でした。

어제는 정말 좋은 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことを長い間話していた。

그는 그것을 오랫동안 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

彼に言いたいことはありますか？

그에게 말하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこにもう一回行きたいです。

저는 그곳에 또 한 번 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は家庭教師として働いている。

나는 가정교사로서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もう一度茨城に行きたいです。

저는 다시 한번 이바라키에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを世界で一番愛している。

당신을 세상에서 가장 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

月に一度、まとめて支払いたい。

한 달에 한 번, 모아서 지불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

～について、取り急ぎご連絡いたします。

~에 관해서, 급히 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文