意味 | 例文 |
「いしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6855件
折り返し電話頂くことは可能でしょうか?
전화를 주실 수 있으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
3証金とは日本の金融証券会社、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。
3증금 이라는 것은 일본의 금융 증권 회사, 일본 증권 금융, 오사카 증권 금융, 주부 증권 금융의 3사를 의미한다. - 韓国語翻訳例文
将来は、いい大人になりたい。
나는 장래에는 멋진 어른이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。
보통 명칭이 그대로 제품명에 이용되고 있는 상품은 상표 등록할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
いい商品を待っています。
좋은 상품을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
症例の増減に影響していない。
증례의 증감에 영향 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
近い将来船旅に行ってみたい。
가까운 미래에 항해에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
商品はまだ届いていない。
상품은 아직 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
一生に一度はぜひいってみたい。
평생에 한 번은 꼭 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
一生懸命働かなくてはいけない。
열심히 일해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
あなた達にお会いできたことは一生忘れないでしょう。ありがとうございました。
당신들을 만나게 된 것을 평생 잊지 못할 겁니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その商品の生産が追い付かない。
그 상품의 생산이 따르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
一人の少年が海で泳いでいる。
한 소년이 바다에서 헤엄치고 있다. - 韓国語翻訳例文
その商品の生産が追い付かない。
그 상품의 생산이 따라잡지 못한다. - 韓国語翻訳例文
一生俺について来てほしい。
평생 나를 따라와 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
この商品の売買代金は大きい。
이 상품의 매상대금은 크다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ証明されていない。
그것은 아직 증명되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
対象物がまだ壊れていないのに
대상물이 아직 망가지지 않았는데 - 韓国語翻訳例文
忙しい方が性分に合っている。
바쁜 쪽이 천성에 맞다. - 韓国語翻訳例文
商品は一個ずつお買い求め下さい。
상품은 한 개씩 구입해주세요. - 韓国語翻訳例文
将来英語の先生になりたいです。
나중에 저는 영어 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は未だに野球少年だ。かわいい。
그는 아직도 야구 소년이다. 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
商社の経理部で働いていた。
상사의 경리부에서 일했다. - 韓国語翻訳例文
将来、精神科医になりたいです。
저는 나중에, 정신과 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ここで一生遊んでいたい。
여기서 평생 놀고 싶다. - 韓国語翻訳例文
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか?
청구서 건에 관해서, 직접 담당자님을 소개받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。
영어를 열심히 공부하면, 당신은 멋진 영어를 말하는 사람이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの商品を再び販売する予定があるかどうか私に教えていただけないでしょうか。
당신은 이 상품을 다시 판매할 예정이 있는지 제게 가르쳐주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
最小サイズはいくつですか。
최소 사이즈는 몇입니까? - 韓国語翻訳例文
承諾いただきありがとうございました。
승낙해주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文
これはとても扱いやすい商品です。
이것은 정말 다루기 쉬운 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
消費税を上げるのは容易ではない。
소비세를 올리기는 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文
わが生涯に一片の悔いなし
내 생애에 조금의 후회 없이 - 韓国語翻訳例文
いつかそれを賞味してみたいです。
저는 언젠가 그것을 음미해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
水晶は比較的溶解しにくい。
수정은 비교적 용해하기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
将来わたしは医者になりたい。
미래 나는 의사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを承諾してもらいたい。
나는 당신에게 그것을 승낙받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼はあまり良い首相ではない。
그는 그다지 좋은 총리가 아니다. - 韓国語翻訳例文
化粧品の使い心地はいかがですか?
화장품을 사용했을 때의 기분은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
消費者センターで働いています。
저는 소비자 센터에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
紹介して頂きありがとうございます。
소개해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
来年は絶対に金賞を取りたい。
내년은 꼭 금상을 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それは今回は改修対象外です。
그것은 이번에는 수리 대상 외입니다. - 韓国語翻訳例文
一生、あなたに付いて行きます。
저는 평생, 당신을 따라가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
省略せずに書いてください。
생략하지 말고 적으세요. - 韓国語翻訳例文
合唱隊全員が先唱者に続いた。
합창대 전원이 선창자를 이었다. - 韓国語翻訳例文
将来保育士になりたいです。
저는 나중에 보육사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
商品を袋から出さないでください。
상품을 봉투에서 꺼내지 마세요. - 韓国語翻訳例文
成分の証明書は含まれない。
성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
題記の件について、承知致します。
제기 건에 대해서, 승낙합니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |