「いこうする」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はもうすぐ工場長を再任する。

그는 곧 공장장을 재임한다. - 韓国語翻訳例文

彼が成功することは確かだろう。

그가 성공하는 것은 확실할 것이다. - 韓国語翻訳例文

会社の発展に貢献する。

나는 회사의 발전에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

工場見学を引率するつもりです。

저는 공장 견학을 인솔할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

それを意識して行動する。

나는 그것을 의식해서 행동한다. - 韓国語翻訳例文

彼を同行者として推薦する。

그를 동행자로서 추천한다. - 韓国語翻訳例文

生徒たち自身が授業を進行する。

학생들 스스로가 수업을 진행한다. - 韓国語翻訳例文

犬と公園を散歩するのが好きです。

저는 개와 공원을 산책하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても興奮する映画だった。

그것은 매우 흥분되는 영화였다. - 韓国語翻訳例文

それをそのままの形で公開する。

나는 그것을 그대로 공개한다. - 韓国語翻訳例文

彼は親会社に出向する。

그는 본사에 파견 나간다. - 韓国語翻訳例文

それは何部発行する予定ですか？

그것은 몇 부 발행할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

人との関係を良好にする。

사람과의 관계를 좋게 하다. - 韓国語翻訳例文

あなたなら必ず成功するでしょう。

당신이라면 반드시 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

機械工業がさらに発達する。

기계 공업이 더욱 발달하다. - 韓国語翻訳例文

実行可能性を検討する。

실행 가능성을 검토하다. - 韓国語翻訳例文

避難方法を再考して訓練する

피난 방법을 재고해서 훈련하다 - 韓国語翻訳例文

これは、考慮に値する方法である。

이것은, 고려할만한 방법이다. - 韓国語翻訳例文

直射日光や熱を遮蔽する。

직사광선이나 열을 차단한다. - 韓国語翻訳例文

そこで観光する予定です。

저는 그곳에서 관광할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その工場は来週休業する。

그 공장은 다음 주 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文

三井造船へ出向する。

미쓰이 조선으로 파견 근무를 나간다. - 韓国語翻訳例文

健康保険の給付を申請する

건강보험 급부를 신청하다 - 韓国語翻訳例文

大学の授業を聴講する。

대학 수업을 청강한다. - 韓国語翻訳例文

保護フィルムの位置を考慮する。

보호 필름의 위치를 고려하다. - 韓国語翻訳例文

購買欲を抑えるのに苦労する。

구매욕을 막느라 고생한다. - 韓国語翻訳例文

ある方向の音声のみを取得する。

한 방향의 음성만을 취득한다. - 韓国語翻訳例文

このタイミングで加工する。

나는 이 타이밍에서 가공한다. - 韓国語翻訳例文

広告の見積書を提供する

광고의 견적서를 제공하다 - 韓国語翻訳例文

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

그렇게 함으로써, 세미나는 성공하겠지요. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

그렇게 하면, 세미나는 성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

特定の商品を購入するように客を説得する。

특정 상품을 사도록 손님을 설득하다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛することは私にとって興奮することです。

당신을 사랑하는 것은 저에게 흥분되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

그는 항상 노력하지 않고 수확을 얻으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

海軍兵学校生徒は兵学校で4年間勉強する。

해군사관학교 생도는 사관 학교에서 4년간 공부한다. - 韓国語翻訳例文

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

원고를 받지 않을 의무가 있는 것에 후회한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女にそこに一緒に行こうと提案する。

그는 그녀에게 그곳에 함께 가자고 제안한다. - 韓国語翻訳例文

有効期間内でなければ、交換入手することができない。

유효 기간 내에 없으면, 교환 입수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。

내가 어디에 간다고 당신에게 연락할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

場内が広範囲のため、早目の行動をする。

장내가 광범위하므로, 일찍 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

公立学校の人種差別待遇を廃止する

공립학교의 인종차별대우룰 폐지하다. - 韓国語翻訳例文

公共交通機関を使用することはよいと考える。

나는 공공교통기관을 사용하는 것은 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

기관지에 게재하는 광고 원고를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

裕福な社交界の人たちと交際する

유복한 사교계 사람들과 교제하다 - 韓国語翻訳例文

海賊船は地中海を航行する商船を襲った。

해적선은 지중해를 항해하는 상선을 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する

역산화 경향의 예방책을 참고로 하여 부하를 평가하다 - 韓国語翻訳例文

こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。

이렇게 하면 간단하게 감자의 껍질을 벗길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはイギリスで観光旅行をする。

우리는 영국에서 관광 여행을 한다. - 韓国語翻訳例文

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。

이것에 더하여, 고령자의 인구는 증가한다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は工場と製造原価を交渉することです。

제 일은 공장과 제조 원가를 교섭하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文