例文 |
「いげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2669件
突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。
스티프닝 현상은 비선형 파동의 특유한 현상이다. - 韓国語翻訳例文
問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。
문제는, 그가 기한까지 원고를 다 쓰느냐 어떠냐이다. - 韓国語翻訳例文
原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。
원가 요소는 제조 원가 요소와 판관비 요소로 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
いい加減な仕事しないでください。
되는 대로 일을 엉성하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
なぜ電源からいれないといけないのか。
왜 전원부터 켜야 하는가. - 韓国語翻訳例文
現在、会社で働いている社員
현재, 회사에서 일하고 있는 사원 - 韓国語翻訳例文
症例の増減に影響していない。
증례의 증감에 영향 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その状態は現在まで続いている。
그 상태는 현재까지 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文
現在大学院に在籍しています。
현재 대학원에 재적하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでも元気でいてください。
언제까지나 건강하세요. - 韓国語翻訳例文
現在、経理で働いています。
저는 현재, 경리로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どう表現すればいいか分からない。
어떻게 표현해야 좋을지 모르겠다 - 韓国語翻訳例文
どの言語でそれを書いたらいいですか?
어떤 언어로 그것을 적으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
制限についての指示をみなさい。
제한에 대한 지시를 보시오. - 韓国語翻訳例文
言語で言い表し難いです。
말로 표현하기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
今現在、歴女と言われています。
지금 현재, 저는 마녀라고 불리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
亭主元気で留守がいい。
남편은 건강하고 집에 없는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文
現在産科病棟で働いている。
나는 현재 산부인과 병동에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
体重計の電源が入らない。
체중계의 전원이 들어가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいい加減な態度を取ります。
그들은 무책임한 태도를 보입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、総務部で働いています。
저는 현재, 총무부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は現在個展を開催している。
그녀는 현재 개인전을 개최하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お元気でいらっしゃいましたか?
건강하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
政府が増税について言及した。
정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文
電源スイッチを入れても動かない。
전원 스위치를 켜도 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それを正しい表現にしてください。
그것을 맞는 표현으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
書類の提出期限まで時間が無い。
서류 제출 기한까지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
完璧な人間なんていないよ。
완벽한 인간이란 없어. - 韓国語翻訳例文
お元気でいらっしゃいましたか?
건강하게 지내셨습니까? - 韓国語翻訳例文
課題は期限までに提出してください。
과제는 기한까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気に泳いでいますか?
그녀는 잘 헤엄치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はいい加減に仕事をする。
그는 적당히 일을 한다. - 韓国語翻訳例文
現在ご予約は頂いておりません。
현재 예약은 받지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現在、別の会社に勤めている。
현재, 다른 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本円の現金でお支払いください。
일본 엔화 현금으로 내주세요. - 韓国語翻訳例文
私の父は現役を引退している。
우리 아버지는 현역을 은퇴했다. - 韓国語翻訳例文
2011年3月21日現在
2011년 3월 21일 현재 - 韓国語翻訳例文
もっと精細に表現してほしい。
더 세밀하게 표현했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
期限内で提出してください。
기한 내로 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
人間に近い霊長類の動物
인간에 가까운 영장류 동물 - 韓国語翻訳例文
マサオは地域限定正社員である。
마사오는 지역 한정 정사원이다. - 韓国語翻訳例文
彼はいい加減それに気付くべきだ。
그는 적당히 그것을 깨달아야 한다. - 韓国語翻訳例文
その試験結果は再現性がない。
그 시험결과는 재현성이 없다. - 韓国語翻訳例文
現在動作してない状態です。
현재 동작하지 않는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文
異常の原因を確認してください。
이상의 원인을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気でいる事を願います。
저는 당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
現在、経理に所属しています。
저는 현재, 경리에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は偉大な人間になりたい。
나는 위대한 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今機嫌が悪いかもしれない。
그녀는 지금 기분 나쁠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
お土産は元気な君がいい。
선물은 건강한 네가 좋다. - 韓国語翻訳例文
例文 |