「いいい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

言っておくが、力になれるかは分からない。

말해두지만, 도움이 될지는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

一応、確認するので明日見せてください。

일단, 확인할 테니까 내일 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります。

또, 우주에서밖에 불가능한 의료나 약의 연구도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽のジャンルはなんと言いますか？

그들의 음악 장르는 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

この単語は中国語では何と言いますか。

이 단어는 중국어로는 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

「野球」は中国語では何と言いますか？

「야구」는 중국어로는 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。

이쪽의 책자는 귀사에 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏のフルーツには欠かせない逸品です。

여름 과일에는 빠질 수 없는 일품입니다. - 韓国語翻訳例文

今までの彼の努力を賞賛したい。

나는 지금까지 그의 노력을 칭찬하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。

하반신이 매우 지쳤습니다만, 즐거운 하루가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

一度承認された資料を変更するのは難しい。

한번 승인된 자료를 변경하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼は何かを含んだような言い方をした。

그는 뭔가를 머금고 있는듯한 말투를 했다. - 韓国語翻訳例文

それらを正しく言い当てる事が出来なかった。

나는 그것들을 제대로 맞히지 못했다. - 韓国語翻訳例文

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。

올해는 당신에게 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

社員に会員権を変更するよう要求すること。

사원에게 회원권을 변경하도록 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。

한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがショックを受けることは言いません。

당신이 충격을 받는 일은 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は全会一致で承認された。

이 문제는 만장일치로 승인되었다. - 韓国語翻訳例文

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。

이번 주는 우리 모녀에게 즐거운 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

その患者は血清陰性だとわかった。

그 환자는 혈청 음성으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

以下アドレスに不良品を送ってください。

다음 주소로 불량품을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、あなたはとても可愛い人だからです。

왜냐하면, 당신은 너무 귀여운 사람이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールアドレスを修正いたしました。

그 메일 주소를 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。

그 절차에 익숙하지 않아, 수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

今もあの時の衝撃を忘れられない。

나는 지금도 저 때의 충격을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

商品ごとに送料を頂戴いたします。

상품마다 배송료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。

이벤트에서 나온 쓰레기 등은 각자 가져가 주세요. - 韓国語翻訳例文

発行手数料として価格の5%を別途頂戴いたします。

발행 수수료로써 가격의 5%를 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私に教えてくれると言いました。

그것을 제게 가르쳐 줄 것이라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

包装可否のご確認をお願い致します。

포장 여부 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても気持ちが悪い生き物です。

그것은 너무 기분이 나쁜 생물입니다. - 韓国語翻訳例文

インストーラーパッケージをDLして下さい。

설치 패키지를 다운로드해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのイスラム教国王妃は第一子を出産した。

그 이슬람교국 왕 왕비는 첫 아이를 출산했다. - 韓国語翻訳例文

今までこんなグラフを見たことがない。

지금까지 이런 그래프를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。

양해를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても良い印象だった。

그것은 내게 매우 좋은 인상이었다. - 韓国語翻訳例文

以前に連絡したように明日昼に来てください。

예전에 연락한 것처럼 내일 낮에 와주세요 - 韓国語翻訳例文

体育館内はエアコンがなく、暑かったです。

체육관 안은 에어컨이 없어, 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが私が考えられる唯一の説明だった。

그것이 내가 생각 할 수 있는 유일한 설명이었다. - 韓国語翻訳例文

引用部分に、次の語句を含めてください。

인용 부분에, 다음의 어구를 포함해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

이것은 그것보다 더 자연스럽게 말하는 방식이다. - 韓国語翻訳例文

今の状況では私たちはその費用を支払えない。

지금 상황으로는 우리는 그 비용을 지급할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に早く起きるように言いました。

그는 제게 빨리 일어나라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回発注分の金額が下記で確定致しました。

이번 발주분 금액이 아래와 같이 확정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は形成異常の腎臓と診断された。

그녀는 형성 이상의 신장으로 진잔되었다. - 韓国語翻訳例文

今となっては握手できたことが信じられない。

이제 와서 보면 악수한 것이 믿어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

色んな国の人とお友達になりたい。

여러 나라 사람들과 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

定期的に署名入り記事のページに寄稿する

정기적으로 논평 기사면에 기부하다 - 韓国語翻訳例文

このお部屋の使用方法をご説明いただけますか。

이 방의 사용 방법을 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文