「あ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日から手術を受ける為、その病院に入院します。

내일부터 수술을 받기 위해, 그 병원에 입원합니다. - 韓国語翻訳例文

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。

내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその絵を描かなくてはいけない。

내일까지 그 그림을 그리지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

幼馴染に会いにフィリピンへ行った。

소꿉친구를 만나러 필리핀에 갔다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに相談した後、その準備を始める予定です。

스즈키 씨에게 상담한 후, 그 준비를 시작할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の母親を施設に預けるべきだ。

그는 그의 어머니를 시설에 맡겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは非常にセンシティブなものを扱っています。

그들은 매우 민감한 것을 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はケアレスミスを少なくしたほうが良い。

그녀는 부주의한 실수를 적게 하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

日本のインフラにその機能が有るかを調べています。

일본의 인프라에 그 기능이 있는지를 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会えないと聞き、大変残念です。

그와 만날 수 없다고 들어, 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの皿を全て洗っていただけませんか。

당신은 이 접시들을 모두 닦아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に会うはずだったけれど、彼が病気で中止になりました。

저는 그를 만나기로 했었는데, 그가 아파서 중단되었습니다. - 韓国語翻訳例文

一度フィギュアスケートを観に行きたいと思っています。

저는 일단 피겨 스케이팅을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。

친구의 이야기를 들으면서 지하철역까지 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사의 뜻을 담아 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

もしも東京に来るのなら会えますか？

만약 도쿄에 온다면 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みにカフェでアルバイトをしたいです。

여름 방학에 카페에서 아르바이트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちは雪の中で遊んでいます。

제 아이들은 눈 속에서 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

내 꿈은, 모두에게 감동을 주는 그림을 그리는 것. - 韓国語翻訳例文

私の友人は朝に公園でサッカーをします。

제 친구는 아침에 공원에서 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は文鳥をなによりも深く愛した。

그는 문조를 무엇보다도 깊이 사랑했다. - 韓国語翻訳例文

明日から29日までの予定なんでしょうか？

당신은 내일부터 29일까지 예정인 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

이번 주는 태풍의 영향으로 다시 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について本社と話し合わなければならない。

나는 이 문제에 관해 본사와 논의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もしお会いできないとすれば残念です。

만약 만날 수 없다면 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

もし間に合わないようならご連絡いたします。

만약 시간에 맞지 않을 것 같다면 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、犬がいなくなり、捜し歩きました。

오늘 아침에, 개가 없어져서, 저는 찾아다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は37度ぐらいまで気温が上がります。

오늘은 37도까지 기온이 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼はメディア制作会社で働いています。

그는 미디어 제작 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その書類は明日発行されるでしょう。

그 서류는 내일 발행될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たち全員が、その新しいビルを見たがりました。

우리는 모두가, 그 새 빌딩을 보고 싶어 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんと兄の3人で釣りに行きました。

저는 아버지와 형 3명이서 낚시를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昔の生徒に会えて嬉しかったですか。

당신은 옛날 학생을 만나서 반가웠습니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカからの飛行機は何時に着きますか。

미국에서 오는 비행기는 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。

이모가 생일에 이탈리아제 시계를 사 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

お見合いの機会も無い人は大勢います。

맞선의 기회도 없는 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

이 돈은 모두가 행복해질 수 있도록 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

このペンダントトップには細いチェーンが似合う。

이 펜던트 톱에는 가는 체인이 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。

저번에, 다리 위에서 싸우는 커플을 봤다. - 韓国語翻訳例文

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は10年前から私のことを愛しています。

그는 10년 전부터 저를 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

그는 술을 좋아하지만, 단 것도 사족을 못 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼は価格の再提案を要求します。

그는 가격을 다시 제안할 것을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

私が起きた時、姉は朝食を作っていました。

내가 일어났을 때, 우리 언니는 아침을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女と会ったのは3年前です。

제가 그녀와 만난 것은 3년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。

제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが会える可能性は低いです。

우리가 만날 수 있는 가능성은 작습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからも連絡をとり合いましょう。

우리 앞으로도 연락 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐに会うこともなくなるだろう。

우리는 곧바로 만날 수도 없게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのアトラクションに一番多く乗った。

우리는 그 놀이기구를 가장 많이 탔다. - 韓国語翻訳例文