「あ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの英語はまだ充分とは言えません。

당신의 영어는 아직 충분하다고 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。

당신의 약혼자에게도 안부를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問は英語で答えるには難し過ぎた。

당신의 질문은 영어로 대답하기에는 너무 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの添削はとても参考になった。

당신의 첨삭은 매우 참고가 됐다. - 韓国語翻訳例文

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

항상 우리 일에 신경을 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

항상 저에게 훌라댄스를 가르쳐줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私に優しくしてくれる。

당신은 항상 나에게 친절하게 해준다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私に話しかけてくれる。

당신은 항상 나에게 말을 걸어준다. - 韓国語翻訳例文

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

도울게요. 이전에 같은 일을 한 적이 있으니까. - 韓国語翻訳例文

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。

기계의 성능을 꽤나 바꿔야 할 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。

그 보고가 늦어져 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

그 연락이 늦어져 버려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。

그것이 너무나 간단한 문제여서 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。

그것은 허용 범위 내의 때와 그렇지 않은 때가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

再びフライトが変更になり申し訳ありません。

다시 비행이 변경되어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

당신이 경험한 문제에 대해서 간단하게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を言っているのか理解しやすくなりました。

당신이 무엇을 말하고 있는지 이해하기 쉽게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らからはあなたへ連絡はないと思う。

나는 그들에게서는 당신에게 연락이 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

鈴木からあなたに渡すものを託されています。

저는 스즈키에게서 당신에게 전달할 것을 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼に直接ありがとうと言いたかった。

나도 그에게 직접 고맙다고 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一家の柱である夫を失った。

그녀는 집안의 기둥인 남편을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、英語が上達できそうです。

당신 덕분에, 저는 영어가 늘 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

당신 덕분에 저는 영어가 늘 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社で私を雇ってください。

당신 회사에서 저를 고용해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる所について私に教えてください。

당신이 살고 있는 곳에 대해서 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その他に食べることができないものはありますか？

당신은 그 외에 먹을 수 없는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その他に食べれないものはありますか？

당신은 그 외에 먹을 수 없는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。

그녀는 종교심이 있는 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

その二重あごの男性は大きなハンバーガーを食べていた。

그 이중 턱의 남자는 큰 햄버거를 먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

나는 마녀 사냥이 벌어진 이유에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

1キロリッターは何リッターにあたりますか？

1킬로리터는 몇 리터입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは家の屋根替えをする必要がある。

우리는 집의 기붕 교체를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私よりあなたの方がずっと年上ですね。

저보다 당신이 훨씬 나이가 많네요. - 韓国語翻訳例文

私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。

우리는 그 취소비용을 당신에게 청구할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。

우리는 저는 당신의 요구에 응할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の大事な友人であるということは変わらない。

그가 내 친구라는 것은 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？

그가 돌아오면 당신에게 연락하게 할까요? - 韓国語翻訳例文

彼の家はその公園の近くにあります。

그의 집은 그 공원 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。

그는 이 회사에서 오랫동안 일할 의사가 있는지 없는지? - 韓国語翻訳例文

彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。

그는 이 회사에서 오랫동안 일할 의사가 있을까? - 韓国語翻訳例文

あまりテレビを見ないので、それについて知りませんでした。

저는 별로 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに疲れていたので、早く寝ました。

저는 너무 지쳐 있어서, 일찍 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり高い所は好きではないので少し怖かったです。

저는 너무 높은 곳은 좋아하지 않아서 조금 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり積極的に仕事を探していない。

나는 별로 적극적으로 일을 찾지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ある時、料理人からこんな言葉を聞いた。

나는 저 때, 요리사에게 이런 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたと旅に出かけてみたいです。

저는 언젠가 당신과 여행을 떠나보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家の近くのお祭りへ行った。

나는 할머니 집 근처의 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

この映画が好きなもうひとつの理由があります。

저는 이 영화가 좋은 또 하나의 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近日本では、ラーメンが人気あります。

최근 일본에서는, 라멘이 인기 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

우리는 당신에게 끌리지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文