「あんな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

저런 자리는 이제 없다고 생각될 만큼 가까워서 행복했다. - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 저렇게 몰두한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 그렇게 빠진 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。

나는 지금까지 그렇게 좋은 저녁을 먹어 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。

그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあんな感じではないですか？

우리들은 언제나 저런 느낌은 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？

왜 그는 저렇게 훌륭한 연기를 할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。

프로 야구 선수였다면, 저런 타격 자세를 하지 않을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私はだれかがあんな風に戦うのを見たことがない。

나는 누군가가 저런 식으로 싸우는 것을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

그렇게 마음이 넉넉한 남자는 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの安全な出産を望みます。

저는 당신의 안전한 출산을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

安全日など存在しない。

안전한 날 따위 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは安全な距離ではない。

그것은 안전한 거리가 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒ならば安心です。

당신과 함께라면 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

体温の激動がなくなり安定した。

체온의 격동이 없어져서 안정됐다. - 韓国語翻訳例文

今になって不安になってきた。

인제 와서 불안해졌다. - 韓国語翻訳例文

みんなが元気なので安心しました。

모두가 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつでも案内します。

언제라도 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

手術室に案内します。

수술실로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

京都を案内します。

교토를 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

観光案内所の対応

관광안내소의 대응 - 韓国語翻訳例文

喫煙所のご案内

흡연장소 안내 - 韓国語翻訳例文

在庫処分セールの案内

재고처분 세일안내 - 韓国語翻訳例文

安心して取引を行う。

안심하고 거래를 한다. - 韓国語翻訳例文

喜んで案内します。

기꺼이 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに案内出来ます。

바로 안내할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

不安を感じることが無い。

불안을 느끼는 일이 없다. - 韓国語翻訳例文

今日は私が案内します。

오늘은 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

予算案について話し合う

예산안을 논의하다 - 韓国語翻訳例文

日本語教室のご案内

일본어 교실의 안내 - 韓国語翻訳例文

案内人を連れてきます。

안내인을 데리고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

喫煙所のご案内

흡연실 안내 - 韓国語翻訳例文

いつでも案内します。

언제든지 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

振替輸送のご案内

대체 수송의 안내 - 韓国語翻訳例文

京都を案内します。

교토를 안내합니다. - 韓国語翻訳例文

書類送付の案内

서류 송부의 안내 - 韓国語翻訳例文

それをすぐに案内します。

그것을 바로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。

그 안내자가 우리들에게 미술관의 안을 안내해 주었다. - 韓国語翻訳例文

こないだは、案内してくれてありがとう。

요전에는 안내해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

知らない人の道案内をする

모르는 사람의 길안내를 하다. - 韓国語翻訳例文

あなたをそこまで案内しましょうか？

당신을 그곳까지 안내할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたをその会議室にご案内します。

당신을 그 회의실로 안내합니다. - 韓国語翻訳例文

道案内なんてできません。

저는 길 안내같은 건 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその会議の案内を出します。

당신에게 그 회의 안내를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたをその駅に案内する。

내가 당신을 그 역으로 안내한다. - 韓国語翻訳例文

保安検査が行われていない。

안전 검사가 이루어지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

そこへあなたを案内します。

그곳으로 당신을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを会議室まで案内する。

나는 당신을 회의실까지 안내한다. - 韓国語翻訳例文

私もこのあたりは不案内なんです。

저도 이 주변은 생소합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いて安心しました。

저는 당신의 이야기를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文