例文 |
「あまくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2499件
改善策を考えて頂きありがとうございました。
개선책을 생각해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
その注文書を再度確認する必要があります。
그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
消費者契約法には様々な種類がある。
소비자 계약법에는 다양한 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文
当社は単なる映像制作会社ではありません。
당사는 단순한 영상 제작 회사가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがドイツに戻ったら沢山話しましょう。
당신이 독일에 돌아오면 많이 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか?
내일 아침 9시에 택시 준비를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
住所登録の手続きを再度する必要があります。
주소 등록 절차를 다시 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
발전기를 제작하는 공장은 보스턴에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。
위험 없는 자산 운용의 선택 사항이 더 있나요? - 韓国語翻訳例文
あなたの早速のご返事を感謝します。
당신의 빠른 답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
残業を沢山した経験があります。
저는, 잔업을 많이 한 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。
저는 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。
검사 결과를 아는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
早速にご回答頂き、ありがとうございます。
즉시 답변을 해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。
작업을 잊으면, 다음 공정이 시작되지 않는 구조. - 韓国語翻訳例文
50音順の索引のついた製品カタログはありますか。
50음 순의 색인이 붙은 제품 카탈로그는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
事業再編にあたり任意退職希望者を募ります。
사업 재편에 해당하는 임의 퇴직 희망자를 모집합니다. - 韓国語翻訳例文
これらの作品をあなたは使用できません。
이 작품들을 당신은 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の作品を見る機会がありませんでした。
저는 그의 작품을 볼 기회가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
他の用事があるので僕はそれに参加できません。
다른 볼일이 있어서 저는 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ?
저는 외로움을 잘 타서 당신에게 빠질지도 몰라요? - 韓国語翻訳例文
私の部屋には昨年、ベッドがありませんでした。
저희 방에는 작년, 침대가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はあなたに詳細を報告し続けます。
우리는 당신에게 상세를 계속 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。
그에게 그 상세를 들었기 때문에, 당신에게 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
それは最近外国人にも人気があります。
그것은 최근 외국인에게도 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、夕食を食べてから取引先との商談があります。
오늘, 저녁을 먹고 거래처와의 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの小説の作者を知っていますか。
당신은 이 소설의 작가를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の机の上には、英語の本が1冊ありました。
그의 책상 위에는, 영어책이 1권 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
原価償却方法には様々な種類がある。
원가 상각 방식에는 여러 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文
この解決策はあまり効率的ではない。
이 해결책은 그다지 효율적이지는 않다 - 韓国語翻訳例文
私が最後にあなたにメールを送ってから3年経ちました。
제가 마지막으로 당신에게 메일을 보내고 3년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。
보시는 대로, 제조비를 억누르는 계획은 효과가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは政府の政策について何がいえますか?
당신은 정부의 정책에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
実家の裏庭に大きな桜の木があります。
집 뒤뜰에 큰 벚꽃 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。
바이러스 대책 소프트웨어를 설치할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。
운동에 많은 돈이 드는 것은 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あの美しい花を触ってはいけません。
당신은 저 아름다운 꽃을 만지면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。
당신의 마지막 보고로부터 1주일 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝6時に来ることができますか。
내일 아침 6시에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは事実に基づいて的確な考察をします。
당신은 사실을 바탕으로 정확한 고찰을 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたより先に彼にメールを送ります。
저는 당신보다 먼저 그에게 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
必ず解決策はあると信じています。
저는 반드시 해결책이 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。
맹도견과 있으면, 당신은 특별한 지원을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジャックはあなたを探しに外に出ています。
잭은 당신을 찾으러 밖에 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
朝、雨が降ったけど、晴れてきたので洗濯をしました。
아침에, 비가 내렸는데, 맑아져서 빨래를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その注文書を再度確認する必要があります。
당신은 그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。
이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。
우리는 작년 여름, 영국을 방문할 기회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか?
그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。
이 나라에서는 축구는 야구보다 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |