「あぐつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

暑さが和らぐ。

더위가 수그러들었다. - 韓国語翻訳例文

道のつきあたりまでまっすぐ行きます。

길의 막다른 곳까지 곧장 갑니다. - 韓国語翻訳例文

暑さが和らぐと言っていたが暑い。

더위가 풀릴 거라 했지만 덥다. - 韓国語翻訳例文

くつろぐ時間はあるのですか。

유유자적하는 시간은 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

いつでもすぐに会える所にいる。

언제나 바로 만날 수 있는 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は放課後泳ぐつもりです。

우리 형은 방과 후 수영할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事がすぐに必要です。

당신의 답장이 빨리 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに家に帰る必要はありません。

저는 바로 집에 갈 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは急ぐ必要はありません！

우리들은 서두를 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

製品の不具合について

제품의 오류에 대해서 - 韓国語翻訳例文

もうすぐそのツアーが始まります。

곧바로 그 투어가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

その靴はすぐに足に馴染むでしょう。

그 구두는 바로 발에 길들어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そこには何人ぐらい集まりますか。

그곳에는 몇 명 정도 모입니까? - 韓国語翻訳例文

暑さにやられてぐったりしている様子

더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文

あなたのセンスは抜群だ。

당신의 센스는 대단하다. - 韓国語翻訳例文

詰まり具合を確認する。

즉 상태를 확인한다 - 韓国語翻訳例文

7月にグアムに行きました。

저는 7월에 괌에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は偶然会いました。

지난번에는 우연히 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

相手の胸倉を掴む。

상대의 멱살을 잡는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが失くした本はすぐに見つかるでしょう。

당신이 잃어버린 책은 바로 찾을 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

지난 당신의 메일에 바로 답장을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの愚痴をいつでも聞きます。

저는 당신의 푸념을 얼마든지 듣겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あいつの鼻をぶん殴ってやる。

저 녀석의 코를 후려 갈길거야. - 韓国語翻訳例文

偶然あなたを見つけました。

저는 우연히 당신을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。

부디 몸조심해. 당신에게 신의 가호를. - 韓国語翻訳例文

すぐにあなたのお店を訪れるつもりです。

저는 바로 당신의 가게를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。

문제가 있는 상품에 관해서는 바로 교체해 드립니다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

당신은 이 길을 쭉 가서, 골목을 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

私の心はいつもあなたのすぐ傍にいます。

제 마음은 항상 당신 곁에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

이 문제에 대해서, 바로 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

通信に不具合がありました。

통신 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

トルコの国鳥はワキアカツグミである。

터키의 국조는 개똥지빠귀이다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤 바로, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

フォアグラウンド処理のバグについての報告

우위 처리 버그에 대한 보고 - 韓国語翻訳例文

どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?

당신은 얼마나 일본에 머물 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

우리는 이 문제에 대해 바로 의논해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その日は暑かったので、すぐ疲れてしまった。

그날은 더워서, 나는 바로 지쳐 버렸다. - 韓国語翻訳例文

その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。

나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合を見つけました。

그 기계의 오류를 찾아냈습니다. - 韓国語翻訳例文

またいつかグアムに行きたい思った。

나는 또 언젠가 괌에 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その赤ん坊は三つ口だった。

그 아기는 언청이였다. - 韓国語翻訳例文

美しい脚付きグラスのセット

아름다운 다리 달린 유리잔 세트 - 韓国語翻訳例文

明日やってくるグループについては……

내일 찾아오는 그룹에 대해서는…… - 韓国語翻訳例文

ヤグルマギクは青い花をつける。

수레 국화는 파란 꽃을 핀다. - 韓国語翻訳例文

不具合の早期発見につながる。

불량품의 조기 발견으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

あとどれぐらいで次の電車が来ますか？

앞으로 얼마나 있어야 다음 기차가 옵니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。

당신이 질문을 받으면, 그때는 바로 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

その時あなたはすぐに私に説明しに来るべきだった。

그때 당신은 바로 나에게 설명하러 왔어야 했다. - 韓国語翻訳例文

地震があったので机の下にもぐった。

지진이 있어서 책상 밑으로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

むこうに着いたらすぐあなたに手紙を書くよ。

거기에 도착하자마자 당신에게 편지 쓸게. - 韓国語翻訳例文