「あう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お客様に立ち会う。

고객에게 입회하다. - 韓国語翻訳例文

その車はあなたに似合う。

그 차는 당신에게 어울린다. - 韓国語翻訳例文

あなたに最近よく会う。

당신을 요즘 자주 만난다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに会う事が出来た。

나는 존을 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

ショートヘアが似合う。

당신은 짧은 머리가 어울린다. - 韓国語翻訳例文

彼らと会うのは何曜日？

그들과 만나는 건 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文

帽子がとても似合う。

모자가 매우 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

テイクアウトします。

테이크 아웃 할게요. - 韓国語翻訳例文

君には緑がよく似合う。

당신에게는 녹색이 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

彼は危ない目に遭う。

그는 위험한 일을 당한다. - 韓国語翻訳例文

お互いに惹かれ合う

서로 마음이 끌리다 - 韓国語翻訳例文

10時に会う約束をした。

10시에 만날 약속을 했다. - 韓国語翻訳例文

あの人と気が合う。

저 사람과 마음이 맞는다. - 韓国語翻訳例文

（人と会う）約束をする

(사람과 만나는) 약속하다 - 韓国語翻訳例文

このおかずはご飯に合う。

이 반찬은 밥에 맞다. - 韓国語翻訳例文

彼は野球帽が似合う。

그는 야구모자가 어울린다. - 韓国語翻訳例文

台風の被害に遭う。

태풍의 피해를 보다. - 韓国語翻訳例文

あいつとは馬が合う。

쟤랑은 죽이 맞는다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢を語り合う。

미래 꿈을 이야기하다. - 韓国語翻訳例文

会うのがたのしみです。

만나는 게 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

再来週に彼と会う。

다다음 주에 그와 만난다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他人の意見を尊重しあう。

우리는 다른 사람의 의견을 서로 존중한다. - 韓国語翻訳例文

私たちが憎しみあう事を恐れています。

저는 우리가 서로 미워할 것을 두려워합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに悩みを相談しあう。

우리는 서로 고민을 상담한다. - 韓国語翻訳例文

長い間、ミキにあうことがありませんでした。

저는 오랫동안, 미키를 만난 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

우리는 인생에서 서로를 필요로 하는 관계입니다. - 韓国語翻訳例文

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

오징어는, 어떤 양념에도 어울리는 뛰어난 식재료입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は会うたびにきれいになる。

그녀는 만날 때마다 예뻐진다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたに似合うはずだよ！

이건 분명히 너한테 어울릴거야! - 韓国語翻訳例文

誰に会うためにここに来ましたか。

당신은 누구를 만나기 위해 여기에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あの青いシャツはあなたに合うね。

저 파란 셔츠는 당신에게 어울려. - 韓国語翻訳例文

彼女と5時に会う予定です。

저는 그녀와 5시에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

父親に会うためにタイに行きました。

저는 아버지를 만나기 위해 태국에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何時に会うんだっけ。

오늘은 몇 시에 만나는 거였지? - 韓国語翻訳例文

5時に駅で友人に会う予定でした。

저는 5시에 역에서 친구를 만날 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うことが待ち遠しい。

나는 당신을 기다리는 것이 몹시 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う時は綺麗でいたい。

당신을 만날 때는 예쁘고 싶어. - 韓国語翻訳例文

友達と会うのをキャンセルしました。

저는 친구와 만나는 것을 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人に会うのは初めてですか？

일본인을 만나는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

想い合う関係にはなれない。

서로 생각하는 관계가 될 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私に会うつもりはありますか。

저를 만날 생각은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私に会う時間がありませんか。

저를 만날 시간이 없습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと2人きりで会うの止めます。

저는 당신과 둘이서 만나는 것을 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うのがとても楽しみです。

저는 당신을 만나는 것이 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

友達と会う約束をしています。

친구와 만날 약속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の日本人と会うのは嫌ですか？

당신은 다른 일본인을 만나는 것은 싫습니까? - 韓国語翻訳例文

顧客と来週会う予定だ。

고객과 다음 주에 만날 예정이다. - 韓国語翻訳例文

お酒に合う料理が食べたいです。

술에 어울리는 음식이 먹고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と本格的に付き合う。

그녀와 본격적으로 사귄다. - 韓国語翻訳例文

今日の気分に合う服が選べない。

오늘의 기분에 맞는 옷을 고를 수 없다. - 韓国語翻訳例文