意味 | 例文 |
「あいて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1893件
大抵の場合はそうである。
대개의 경우는 그렇다. - 韓国語翻訳例文
荒天の場合,中止
악천후의 경우, 중지 - 韓国語翻訳例文
ただ愛だけを手に入れたわ。
단지 사랑만을 얻은거야. - 韓国語翻訳例文
相変わらず素敵ですね。
여전히 멋지네요. - 韓国語翻訳例文
私の話し相手になる。
당신은 내 말동무가 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は侮れない相手だ。
그는 쉽게 여기지 못할 상대다. - 韓国語翻訳例文
相手の好みがわからない。
상대방의 취향을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
相手の胸倉を掴む。
상대의 멱살을 잡는다. - 韓国語翻訳例文
前回の試合で、私たちの相手チームはとても強かった。
지난 경기에서, 우리의 상대 팀는 너무 강했다. - 韓国語翻訳例文
あいにくですが月曜はすでに他の予定が入っております。
유감이지만 월요일은 이미 다른 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もその間はちょうど予定が空いています。
저도 그동안은 마침 예정이 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文
その日はあいにく終日外出の予定が入っております。
그 날은 공교롭게도 종일 외출 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今度の試合の相手チームはとても強い。
이번 시합의 상태팀은 매우 강하다. - 韓国語翻訳例文
もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。
만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、当店では予約を受け付けておりません。
공교롭게도, 우리 가게에서는 예약을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の明日の予定は空いています。
저의 내일 일정은 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのアイテムを外しても良いですか?
그 아이템을 빼도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
相手の顔を見て言葉を飲み込む。
상대방의 얼굴을 보고 말을 삼키다. - 韓国語翻訳例文
明日の予定は空いていますか?
당신은 내일 예정은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
手をロールの間に入れてください。
손을 롤의 사이에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文
うん、私もその日は予定空いてるわ。
응, 나도 그날 일정 없어. - 韓国語翻訳例文
いつでも予定は空いています。
언제라도 예정은 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
相手に全てを出し切らせる。
상대에게 모든 것을 전부 낸다. - 韓国語翻訳例文
明日の6時まで予定が空いてます。
저는 내일 6시까지 일정이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
愛してはいけない人を愛したのかもしれません。
저는 사랑해서는 안 되는 사람을 사랑했는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。
우리는 긴 시간동안 걸었다. 요컨대 헤맸었던 것이다. - 韓国語翻訳例文
社長に代わって部長があいさつ申し上げます。
사장을 대신해 부장이 인사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく海外配送はしておりません。
공교롭게도 해외 배송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。
일찍이 일본과 러시아 사이에 전쟁의 위기가 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。
그는 자주 일 중간에 만나러 와줬다. - 韓国語翻訳例文
次の公演まで20分も間が空いているよ。
다음 공연까지 20분 동안이나 비어 있어. - 韓国語翻訳例文
彼は穴のあいたソックスをはいている。
그는 구멍이 뚫린 양말을 신고 있다. - 韓国語翻訳例文
あいにくジョンは席を外しております。
공교롭게도, 존은 자리를 비우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく彼は今別の電話に出ています。
공교롭게 그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
長い間あなたのお父さんにお会いしていません。
오랫동안 당신의 아버지를 뵙지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。
여름 동안, 시가 운영하는 수영장에서 감시원으로 아르바이트를 했다. - 韓国語翻訳例文
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
출근과 퇴근 때는 인사를 하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そうしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。
그러면 그녀도 웃는 얼굴로 인사를 해 주었다. - 韓国語翻訳例文
愛してるって言ってくれてすごく嬉しいです!
사랑한다고 말해줘서 저는 정말 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
自分が誰かを愛したとしても、相手が同じようにしてくれるとは限らない。
자신이 누군가를 사랑했다고 해도, 상대가 똑같이 해 준다고 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。
그 통근 열차는 비어있고, 매우 쾌적했다. - 韓国語翻訳例文
息子に会いに札幌に行ってきました。
아들을 만나러 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
愛してると書いた紙を送った。
사랑한다고 쓴 종이를 보냈다. - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
오랫동안 동물원에 가지 않았어요. - 韓国語翻訳例文
スケジュールは空いてないですよ。
스케줄은 비어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバンドを永遠に愛しています。
그 밴드를 영원히 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
またお会いできてうれしいです。
다시 만나 뵙게 되어 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会いに行ってもよいですか?
당신을 만나러 가도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
私はしばらくの間、鬱になっていた。
나는 잠깐, 우울했었다. - 韓国語翻訳例文
彼はフォワードとして試合に出た。
그는 포워드로서 경기에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |