意味 | 例文 |
「あいて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1893件
君に会いたくて仕方ない。
너를 만나고 싶어서 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は家へ帰る間笑っていた。
그는 집에 돌아가는 동안 웃고 있었다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりにお会いできて嬉しいです。
저는 오랜만에 만나서 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文
空いている車両を好みます。
저는 빈 차량을 선호합니다. - 韓国語翻訳例文
それを気合で乗り切ってください。
그것을 마음으로 극복해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたもその試合に参加してください。
당신도 그 시합에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
その試合はもう始まっています。
그 시합은 벌써 시작되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの人に愛されています。
그는 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎を愛している花子は美しい。
타로를 사랑하는 하나코는 아름답다. - 韓国語翻訳例文
妻はアイロンをかけてと私に言った。
아내는 다림질을 하라고 내게 말했다. - 韓国語翻訳例文
長い間彼女に会っていません。
저는, 오랫동안 그녀를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも私に会いに来てくださいね。
언제든지 저를 만나러 오세요. - 韓国語翻訳例文
平日は夕方以降空いています。
저는 평일은 저녁 이후에 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
アイスを毎日食べても飽きません。
저는 아이스크림을 매일 먹어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の6時までなら空いています。
저는 내일 6시까지라면 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰ってからアイスを食べました。
집에 돌아가서 아이스크림을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
この試合を見て感動しました。
저는 이 시합을 보고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてもあなたに会いたい。
나는 꼭 너를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
僕とお付き合いして下さい。
저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の全ての愛をあなたに注ぎます。
제 모든 사랑을 당신에게 쏟겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから愛について教わりました。
당신에게서 사랑에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが愛おしくてたまりません。
당신이 사랑스러워서 견딜 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを誰よりも愛してます。
저는 당신을 누구보다도 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたを愛しています。
저도 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が私に会いに来てくれた。
그가 나를 만나러 와주었다. - 韓国語翻訳例文
あなたを愛し続けていいですか?
저는 당신을 계속 사랑해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あそこに空いている席がありますよ。
저곳에 빈자리가 있어요. - 韓国語翻訳例文
あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。
공교롭게도, 그 시간대는, 다른 일정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。
당신과 만나서, 더욱 자세한 이야기를 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
レストランは混雑していて席が一つも空いてなかった。
레스토랑은 붐벼서 자리가 하나도 비어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
太郎のことをとてもとても愛しています。
저는 타로를 너무너무 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
昼寝して、アイスを食べて、ごろごろしていた。
나는 낮잠 자고, 아이스크림을 먹고, 뒹굴뒹굴했다. - 韓国語翻訳例文
母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。
엄마는 나를 애정을 갖고 키워줬다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは疲れてとてもお腹が空いていました。
그들은 피곤하고 매우 배고파있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この間、TOEICの試験を受けました。
그 사이 TOEIC 시험을 치렀습니다. - 韓国語翻訳例文
この間、TOEICの試験を受けました。
요전에, TOEIC 시험을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
鹿児島の文通相手に会いに行きました。
저는 가고시마의 펜팔 상대를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。
그 레슬링 선수는 그의 대전상대를 시합에서 이겼다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。
우리는 그 아이템 발송이 시간에 맞지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
システム要件を満たしていない場合、正常に動作しない場合がございます。
시스템 요건을 충족하지 못할 경우, 정상적으로 작동하지 않는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、ご提案頂いた日程はいずれも終日他の予定がございます。
공교롭게도, 제안받은 일정은 모두 하루 종일 다른 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。
공교롭게도, 그 일정이라면, 마침 중국으로 출장을 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
親戚が私のためにお見合いをセッティングしてくれていた。
친척이 저를 위해 선을 준비해주었다. - 韓国語翻訳例文
この間は私に素敵なビデオを見せてくれてありがとう。
저번에는 나에게 멋진 비디오를 틀어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。
소중히 생각하면, 상대방도 소중하게 생각해 준다. - 韓国語翻訳例文
この間手伝ってくれてありがとうございます。
그동안 도움을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
こう見えても、店長との付き合いは古くてね。
이렇게 보여도, 점장과의 사이는 오래돼서. - 韓国語翻訳例文
相手が落ちついていてなかなか動こうとしない。
상대방이 가만히 있어 좀처럼 움직이려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
相手に不満を感じますか。
상대에게 불만을 느끼고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
明日はテニスの試合があります。
내일은 테니스 시합이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |