「②の意から」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

그는 그녀의 표정에서, 아들에 대한 깊은 애정을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。

그 소리는 근처 학교에서 들리는 건가 하고 생각했는데, 그것은 텔레비전에서 나는 소리였습니다. - 韓国語翻訳例文

その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。

그 소리는 근처의 학교에서 들리는 거로 생각했더니, 그것은 텔레비전에서 나오는 소리였습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から6日間連続勤務なので、今日のうちに食品を買わなければいけないものですから。

내일부터 6일 연속 근무라서 오늘 식품을 사야 되니까요. - 韓国語翻訳例文

明日から6日間連続勤務なので、今日のうちに食品を買わなければいけないものですから。

내일부터 6일간 연속근무이므로, 오늘 중으로 식품을 사지 않으면 안 돼서요. - 韓国語翻訳例文

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

예문에 따라 다음 질문에 대한 대답을 아래 중에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文

お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。

나는 손님에게 얼마를 제시하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

예를 따라서, 아래의 질문에 대한 답을 아래에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。

그녀는 그 친근한 성격으로 연상에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다. - 韓国語翻訳例文

彼の攻撃的な傾向に彼女は最初から気付いていた。

그의 공격적인 경향을 그녀는 처음부터 눈치 채고 있었다. - 韓国語翻訳例文

心から楽しく働けるのがいいと思います。

진심으로 즐겁게 일할 수 있는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。

그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私にはその不具合の原因は分からない。

나는 그 고장의 원인은 모른다. - 韓国語翻訳例文

今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。

오늘 저는 그 역에서 고모 집까지 걸어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ってる単語の意味が分からない。

당신이 말하고 있는 단어의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

どの空港があなたの家から一番近いですか？

어느 공항이 당신의 집에서 가장 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールが来ないので淋しい。

당신에게 메일이 오지 않아서 슬프다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの書類の提出をお待ちしています。

당신의 서류 제출을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。

캐나다에서 온 새로운 가족이 우리의 근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここからその駅まで歩いてどのくらいかかりますか。

여기서 그 역까지 걸어서 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？

이 질문에 대해서 당신에게 답변을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

上の階からの騒音にこれ以上耐えられない。

나는 위층의 소음에 더는 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この中から欲しいものを選んでください。

이 중에서 원하는 것을 고르세요. - 韓国語翻訳例文

聞いて分かるものもあるが、分からないものもある。

듣고 아는 것도 있지만, 모르는 것도 있다. - 韓国語翻訳例文

この歌は2種類の歌から構成されている。

이 노래는 2종류의 노래로 구성되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？

그저 그로부터의 답장을 기다리고 있으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。

앞으로도 당신의 즐거운 메일을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。

실은, 당신이 말했던 것의 의미를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

新しいシステムの導入の仕方について彼から教わる。

새로운 시스템의 도입방식에 대해서 그에게 배운다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は知らない人から届いたのですか。

이 편지는 모르는 사람에게 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

これからの身の振り方を考えた方がいい。

앞으로의 처신을 생각하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

집에서 회사까지의 통근시간은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

この世の中、いつ何があるか分からない。

이 세상, 언제 무슨 일이 있을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今日その駅から叔母の家まで歩いて行きました。

오늘 저는 그 역에서 고모 집까지 걸어서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。

그 방은 큰 창문으로부터 햇볕이 들어와, 매우 밝다. - 韓国語翻訳例文

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。

재무의 시점에서 본 경우 ABC사의 업적은 아주 좋다. - 韓国語翻訳例文

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

당신은 이 중에서 그리고 싶은 것을 하나만 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

文章の前後が無いので詳しく分からない。

문장의 앞뒤가 없어서 자세히 알 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。

우리는 당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。

항상 나를 생각하고 있다는 것을 아니까 ,울지마. - 韓国語翻訳例文

ここからその駅まで歩いていくのに20分かかる。

이곳에서 그 역까지 걸어서 가는 데 20분 걸린다. - 韓国語翻訳例文

これからのあなたの人生には関係ない。

앞으로 당신의 인생에는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

들여다보는 안경이 있는 곳에는 긴 행렬이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

いつその夢が実現するのか分からない。

언제 그 꿈을 실현할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので不安になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 불안해집니다. - 韓国語翻訳例文

これからの身の振り方を考えた方がいい。

당신은 앞으로의 처신을 생각하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それがどういう大きさの市場なのか分からない。

그것이 얼마나 큰 시장인지 모른다. - 韓国語翻訳例文

この場合は何て言えばいいか分からない。

이 경우는 뭐라고 말해야 좋을지 모르겠다 - 韓国語翻訳例文

誰に助けをお願いしたらいいのか分からない。

누구에게 도움을 요청하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文