「 雨期」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

東京まで急行列車で行く予定です。

동경까지 급행열차로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は、前から東京へ行きたいと思っていました。

저는, 전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。

이 호텔에서는, 날마다 요금이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。

오래전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この間東京の原宿に行きました。

저는 저번에 도쿄의 하라주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。

저는 그 편지로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

映画はある際物の報道記者についてのものだ。

영화는 어떤 편향 보도 기자에 대한 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時冷凍生地を使ったタルトを作っていた。

그녀는 그때 냉동 반죽을 사용한 타르트를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。

약 400피트의 높이의 단엽기가 미끄러지듯 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。

악기 판매는, 도쿄역 맞은편 빌딩에서 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと日本のことが好きになるでしょう。

당신은 분명히 일본을 좋아하게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その状況は日本とは全く違うだろう。

그 상황은 일본과는 전혀 다를 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。

그는 옛날에, 어떤 큰 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。

나는 내가 13살 때, 육상경기대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

私の父親が急遽入院することになりました。

내 아버지가 급하게 입원하게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

당신의 제안은 바로 우리의 요구를 만족시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求どおりである。

당신의 제안은 우리의 요구대로이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

당신의 제안은 우리의 요구에 따르고 있다. - 韓国語翻訳例文

この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。

이 병은 50대와 60대에게 많다고 한다. - 韓国語翻訳例文

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

그곳의 고객님의 상황은 어떤가요? - 韓国語翻訳例文

現地での宿泊料金のお支払いが不要です。

현지에서의 숙박 요금 지불이 필요하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その料金が私の銀行口座から引き落とされる。

그 요금이 내 은행 계좌에서 빠져나간다. - 韓国語翻訳例文

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

다음 겨울 패럴림픽은 언제부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼はそのビールパーティで上機嫌だった。

그는 그 맥주 파티에서 매우 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。

우리는 그 비행기에 탑승할 때까지 아직 3시간이나 있다. - 韓国語翻訳例文

その日まで飛行機に乗った事が一度もなかった。

나는 그날까지 비행기에 탄 적이 한 번도 없었다. - 韓国語翻訳例文

それの詳しい納期が分かったらすぐにメールします。

저는 그것의 자세한 납기를 알게 되면 바로 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

フロート水上機は水面に不時着した。

수상 비행기는 수면에 불시착했다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日、日本から飛行機で来ました。

저는 어제, 일본에서 비행기로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所での当社の株の初値は1,500円だった。

도쿄 증권 거래소에서의 당사 주식의 시작가는 1,500엔이었다. - 韓国語翻訳例文

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。

법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

添付のものはサービスの料金表です。

첨부한 것은 서비스 요금표입니다. - 韓国語翻訳例文

東京駅に来る為の切符を見せてください。

동경역에 오기 위한 표를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

応急手当てが早かったので彼は助かった。

응급 처치가 빨라서 그는 살았다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

저는 비행기를 타고 4시간을 걸쳐 필리핀에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の会議に参加してくれてありがとう。

당신은 어제 회의에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の議論に参加してくれてありがとう。

당신은 어제 의론에 참여해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの要求通りに作業して下さい。

당신은 우리의 요구대로 작업해 주세요. - 韓国語翻訳例文

直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。

곧바로 구급차를 불러 병원으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。

1월부터 5월까지의 수입액이 약 1천만엔 입니다. - 韓国語翻訳例文

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。

오늘 운 만큼, 내일 많이 웃읍시다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。

할 수 있는 한 급한 납기 변경을 피해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はどんな病気でも治すことができる。

그는 어떤 병이라도 고칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

会社に関する資料を早急に送って下さい。

회사에 관한 자료를 빨리 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

私から財務部に彼から入金があることを連絡します。

제가 재무부에게 그에게서 입금이 있는 것을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

投資家の間に消極主義が広まっている。

투자가들 사이에 소극주의가 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの送金を7月19日に受け取れたことを感謝します。

당신으로부터의 송금을 7월 19일에 받은 것에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケットを予約できませんでした。

저는 비행기 티켓을 예약하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

病気のため、今日は仕事を休んでいます。

저는 몸이 안 좋아서, 오늘은 일을 쉬고 있습니다. - 韓国語翻訳例文