「 蔦」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은 제대로 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは真実を伝えたい。

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

이 일은, 제가 제대로 전하고 싶었던 진실입니다. - 韓国語翻訳例文

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。

이 마을에는 요괴가 출몰한다고 전해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。

그것들이 영어로 전해지도록 준비해야 한다. - 韓国語翻訳例文

動物達は地面の上のものを何でも食べるだろう。

동물들은 지면 위 음식을 뭐든지 먹을 것이다. - 韓国語翻訳例文

誕生日おめでとうと彼に伝えてください。

생일 축하한다고 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えなければいけないことがあります。

저는 당신에게 전해야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に伝言を伝えてもらっていいですか。

그녀에게 메시지를 전해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

저는 그 의미에 대해서 미묘한 뉘앙스가 전해질까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私が心配していることを簡単に伝えます。

저는 제가 걱정하고 있는 것을 간단하게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日、あなたに間違ったアドレスを伝えてしましました。

요전 날, 저는 당신에게 잘못된 주소를 전해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼の真剣さが伝わってきません。

저에게는 그의 진지함이 전해지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんによろしくとお伝えください。

스미스 씨에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。

서비스 비용을 될 수 있는 한 빨리 제게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

その商品の底値を店員に伝えました。

저는 그 상품의 최저 가격을 점원에게 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に好きだと伝えずに、その場を去りました。

저는 그에게 좋아한다고 전하지 않고, 그 자리를 떠났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの伝言を彼に伝えておきます。

당신으로 부터의 전언을 그에게 전해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。

당신이 전하고 싶은 기쁜 보고가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。

제조 현장에서 모자를 쓰라고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅程を理解したことを伝えたかった。

당신의 여정을 이해했다고 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

저는 당신에게 전해둬야 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。

꼭 당신에게 전하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の想いが伝わりますように。

당신에게 제 생각이 전해지기를. - 韓国語翻訳例文

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

그쪽의 여러분께 안부 전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

좋은 뉴스를 빨리 전할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。

지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。

나는 그곳을 떠날 때 당신에게 감사의 말을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。

야마다 씨에게, 제 일이 끝났다는 것을 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはシルクロードを伝ってヨーロッパに広まった。

그것은 실크 로드를 타고 유럽에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

나는 그에게 우체국까지 길을 알려주도록 시켜졌다. - 韓国語翻訳例文

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

부서 내 모두에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。

문의 시에는 “고객 번호”를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが伝えたいことが分かりました。

저는 당신이 전하고 싶은 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

のちほど電話するように彼に伝えましょうか？

잠시 뒤에 전화하도록 그에게 전할까요? - 韓国語翻訳例文

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。

그리고, 어머니의 기분은 아기에게도 전해집니다. - 韓国語翻訳例文

看護師はその情報を医事課に伝える。

간호사는 그 정보를 의사과에 전했다. - 韓国語翻訳例文

看護師はその情報を検査科に伝える。

간호사는 그 정보를 검사과에 전했다. - 韓国語翻訳例文

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

제가 아까 당신에게 전한 정보는 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに大事なことを伝えなければならない。

나는 당신에게 중요한 것을 전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。

오랫동안 지켜준 아내에게도 고마움을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどれほど感謝しているかを伝える事ができない。

나는 당신에게 얼마나 감사한지를 전할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

この気持ちがあなたに伝わりますように。

이 마음이 당신에게 전해지도록. - 韓国語翻訳例文

彼にご結婚おめでとうと伝えてください。

그에 결혼 축하한다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼に伝えることがたくさんある。

나는 그에게 전할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

なにか問題があれば、私に伝えて下さい。

뭔가 문제가 있으면, 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。

언제 쓰러져도 이상하지 않을 정도로 야위어 있다. - 韓国語翻訳例文

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

이번에는 특별 대응으로, 선불이 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文