「 緑泥」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は英語が得意ではないので、彼女の家庭教師をしなければなりません。

그녀는 영어를 잘하지 못해서, 그녀의 가정교사를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

努力しないと、結婚できませんよ。

노력하지 않으면 결혼 못할 거예요. - 韓国語翻訳例文

この資料は中国語で書かれている。

이 자료는 중국어로 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文

現在、あなたに対して無力です。

현재, 저는 당신에 대해 무력합니다. - 韓国語翻訳例文

息子のことで苦慮している。

나는 아들 문제로 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は今を全力で生きる。

그는 지금을 전력으로 산다. - 韓国語翻訳例文

努力しないと、結婚できませんよ。

노력하지 않으면, 결혼할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

材料の組み合わせが原因ですか？

재료의 조합이 원인입니까? - 韓国語翻訳例文

資料をメールで送付して下さい。

자료를 메일로 첨부해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その市では暴力がはびこっている。

그 도시에는 폭력이 만연하다. - 韓国語翻訳例文

私達は少ない給料でした。

우리는 월급이 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動力は素晴らしいですね。

당신의 행동력은 멋지군요. - 韓国語翻訳例文

それはとても高い圧力です。

그것은 정말 센 압력입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの想像力はすごいですね。

당신의 상상력은 대단하네요. - 韓国語翻訳例文

その学校は就職率が高いです。

그 학교는 취업률이 높습니다. - 韓国語翻訳例文

家族で伊東へ旅行に行きました。

저는 가족끼리 이토 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

料理が得意ではないのであなたを尊敬します。

저는 요리를 잘하지 못해서 당신을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

英語の教材に楽しんで取り組んでいます。

저는 영어 교재에 즐겁게 임하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。

그들은 고기 요리를 먹기 때문에, 레드 와인으로 건배하고 있다. - 韓国語翻訳例文

売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。

판매액 성장률은 지속 가능성과의 관계에서 생각하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

いただいた資料を確認しましたが、問題ありませんでした。

주신 자료를 확인했습니다만, 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。

당신은 다음 화요일에 자전거로 도서관에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

工場見学では作りたてのビールを試飲できます。

공장 견학에서는 갓 만든 맥주를 시음할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。

다음 화요일에 자전거로 도서관에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

日本ではクリスマスに、七面鳥ではなくて鶏肉を食べます。

일본에는 크리스마스에, 칠면조가 아니라 닭고기를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなで協力して清掃してください。

모두가 협력해서 청소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。

저는 언젠가 계획을 세워서 외국 여행에도 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

공교롭게도, 그 일정이라면, 마침 중국으로 출장을 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この項目は半角英字で入力してください。

이 항목은 반 각 영문자로 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。

고장 난 제품을 직접우편 - 韓国語翻訳例文

グリーンタイドの定義は緑藻類が過度に増殖している状態のことです。

그린 타이드의 정의는 녹조류가 과도하게 증식하고 있는 상태를 말합니다. - 韓国語翻訳例文

現地でも収穫量の少ない品種で、缶詰としてではなく生の状態としては本邦初入荷となります。

현지에서도 수확량이 적은 품종으로, 통조림이 아니라 생물 상태로는 본토 첫 입하입니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。

지금, 당신이 가장 되고 싶다고 생각하는 직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？

택시를 타고 싶습니까, 아니면 제가 당신을 데려다줄까요? - 韓国語翻訳例文

繁忙期で人手が足りなそうなので、隣の営業所から人員を確保しました。

성수기에 일손이 부족할 것 같아, 옆의 영업소에서 인원을 확보했습니다. - 韓国語翻訳例文

将来についてじっくり考えたいです。

저는 미래에 대해서 차분히 생각하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。

듣기 능력이 없어서, 영어 자막이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの部品は供給できない可能性があります。

몇 개의 부품은 공급되지 않을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。

그의 부모님은 매우 사이가 좋아서, 자주 둘이서 외출을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその材料がないと製造できないので、なるべく早い出荷にご協力お願いいたします。

우리는 그 재료가 없으면 제조할 수 없으므로, 되도록 빨리 출하해주시기를 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

より確実な情報を客先に提供できる。

나는 더욱 확실한 정보를 고객에게 제공할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

だけど、小学生の彼の方が僕より上手です。

하지만, 초등학생인 그가 나보다 한 수 위입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？

오늘은 몸이 안 좋으니까 한 번 정도 수업을 쉬어도 되지? - 韓国語翻訳例文

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？

오늘은 몸이 좋지 않아 한 번 정도 수업을 쉬어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、お客様が満足できる最高の料理を提供したいです！

그리고, 저는 고객이 만족할 수 있는 최고의 요리를 제공하고 싶습니다! - 韓国語翻訳例文

私の新しい車は少ないガソリンで長距離を走ることが可能である。

내 새 차는 적은 가솔린으로 장거리를 달릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

データの説明力を向上させる

데이터의 설명력을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文

電力供給が開始される。

전력 공급이 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

積極的にその協力を進めたいです。

저는 적극적으로 그 협력을 추진하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文