「 淡々」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

海水淡水化設備

해수 담수화 설비 - 韓国語翻訳例文

私は探偵をしている。

나는 탐정을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

起動ボタンを押してない。

기동 버튼을 누르지 않았다. - 韓国語翻訳例文

単語の意味がわからない。

나는 단어의 의미를 모른다. - 韓国語翻訳例文

どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？

어떻게 해서 보이스 퍼커션 연습을 하셨어요? - 韓国語翻訳例文

この単語は色々な単語に置き換え可能です。

이 단어는 다른 단어로 바꿔서 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パリでワインの醸造をしていたんですか?

파리에서 와인을 양조했어요? - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거 아니오. - 韓国語翻訳例文

30年前はギターをうまくひけたんだけど。

30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데. - 韓国語翻訳例文

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・

30년 전은 기타를 잘 칠 수 있었는데... - 韓国語翻訳例文

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

챔피언으로의 도전이 끊이지 않았던 거네요. - 韓国語翻訳例文

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。

어제는 그 가게의 일주년 기념이었군요. - 韓国語翻訳例文

広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？

공고를 봤는데, 아직 아르바이트를 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

広告を見たんですが、まだ募集していますか？

공고를 봤는데, 아직 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ポリアクリルアミドゲル中のたんぱく質の人工染色

폴리아크릴아미드겔 속의 단백질 인공 염색 - 韓国語翻訳例文

祖父は「俺はクラーケンを見たんだ」と言い張った。

할아버지는 “나는 크라켄을 봤어”라며 우겨댔다. - 韓国語翻訳例文

自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。

내가 있을 곳은 역시 여기였다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。

저기, 중국 음식 테이크 아웃 했는데. - 韓国語翻訳例文

教師になるという夢はどうなったんですか。

교사가 된다는 꿈은 어떻게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。

아니요, 못 봤습니다. 여기에 둔 겁니까? - 韓国語翻訳例文

月単位料金と週単位料金は違う。

월 단위 요금과 주 단위 요금은 다르다. - 韓国語翻訳例文

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

이 속담은, 당신이 가르쳐 줬어요. - 韓国語翻訳例文

この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。

이 말은 당신이 가르쳐줬어요. - 韓国語翻訳例文

君はスロットに集中していたんだね。

너는 슬롯에 집중하고 있었구나. - 韓国語翻訳例文

その銀行にいくら預け入れたんですか。

그 은행에 얼마나 맡겼습니까? - 韓国語翻訳例文

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。

번역은 단순한 단어 치환 게임이 아니다. - 韓国語翻訳例文

僕は雰囲気だけでも君に楽しんで欲しかったんだ。

나는 분위기만으로도 네가 즐거워해 주길 바랐던 거야. - 韓国語翻訳例文

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

야마다 씨, 혹시 사랑에 빠진 거죠. - 韓国語翻訳例文

ライフサイクルコストの観点からこの車にしたんだ。

라이프 사이클 비용의 관점에서 생각해서 이 차로 했어. - 韓国語翻訳例文

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。

들어봐! 우리 아들이 3안타 완투를 했어. - 韓国語翻訳例文

燃焼時に一酸化炭素と二酸化炭素が放出される。

연소시에 일산화탄소와 이산화탄소가 방출된다. - 韓国語翻訳例文

たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。

가끔 너가 그와 걷고 있는 것을 봤어. - 韓国語翻訳例文

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。

나는 다시 거기에 돌아오기 위해 꼬박 1년 기다리고 있단 말이야. - 韓国語翻訳例文

もしかして夕食を食べずに待っていてくれたんですか？

혹시 저녁을 안 먹고 기다려 준건가요? - 韓国語翻訳例文

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

겨우 하룻밤 만에 이 잔해를 치워주었구나. - 韓国語翻訳例文

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?

이런 심야는 그들도 자고 싶었던 게 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

あれからもう一年以上がたったんですね。

그때부터 벌써 일 년 이상이 지났네요. - 韓国語翻訳例文

プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない？

유료 특별 시사회의 표를 받았어. 같이 갈래? - 韓国語翻訳例文

どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？

어떻게 음성 퍼커션을 연습했습니까? - 韓国語翻訳例文

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

동료가 바리스타가 되기 위해서 회사를 그만 뒀어. - 韓国語翻訳例文

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。

편지에 우표를 동봉했는데, 기뻐해 줬을까? - 韓国語翻訳例文

無担保債は担保がないのでリスクが高い。

무담보 채권이 담보가 없어서 리스크가 높다. - 韓国語翻訳例文

所詮そのくらいの友達だったんだね。

나는 어차피 그 정도의 친구였구나. - 韓国語翻訳例文

誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか？

누가 노래를 리드할 예정이었던 건가요? - 韓国語翻訳例文

日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。

일본에서의 담당 부문과 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

어쩌면 이렇게 얼간이로 있게 된 것일까? - 韓国語翻訳例文

不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。

부정답의 버튼은 정답의 버튼의 가까이에 있었다. - 韓国語翻訳例文

だから私は長期休暇を取ったんです。

그래서 저는 장기 휴가를 보낸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。

새로운 단어를 외우기는 쉽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文