「 木の葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この身分証明証はあなたのものですか。

이 신분증은 당신 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この辞書の価格は、その本より4倍高い。

이 사전의 가격은, 그 책보다 4배 비싸다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの子供の頃の夢ですよね。

그것은 당신의 아이 때의 꿈이네요. - 韓国語翻訳例文

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。

스왑포인트는 2종류의 통화 금리 격차이다. - 韓国語翻訳例文

この本は私の父によって書かれたものです。

이 책은 우리 아버지가 쓴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

이 지역에서는 원래 많은 관목 지대의 화재가 있었다. - 韓国語翻訳例文

このサイトはどのように使うのでしょうか。

이 사이트는 어떻게 쓰는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

この料理はどのくらいの大きさですか。

이 요리는 어느 정도의 크기입니까? - 韓国語翻訳例文

この契約はイタリアの法の定めに従う。

이 계약은 이탈리아 법의 규정에 따른다. - 韓国語翻訳例文

これは店内の他のどの人形よりもかわいい。

이것은 가게 내의 다른 어떤 인형보다도 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

この技術は他のメンバーの役に立っています。

이 기술은 다른 멤버에게 도움이 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この店では地元のものやパンなどを売っています。

이 가게에서는 현지 음식이나 빵 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本語と英語の間の表現方法の違いです。

이것은 일본어와 영어 사이의 표현 방식의 차이입니다. - 韓国語翻訳例文

このクッキーは私から貴方のお母さんへのお土産です。

이 쿠키는 제가 당신의 어머니에게 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は、私が仕事をしている時のものです。

이 사진은, 제가 일을 할 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は、私が仕事中のものです。

이 사진은, 제가 일 할 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

この図はガスの流れを示したものです。

이 그림은 가스의 흐름을 나타낸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスの中で一番優秀だったのは彼でした。

이 반에서 가장 우수했던 것은 그였습니다. - 韓国語翻訳例文

この物語は彼女の回想として書かれている。

이 이야기는 그녀의 회상으로 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

이 손으로 뜬 귀마개 모자는 카트만두산입니다. - 韓国語翻訳例文

トスカーナのこのワインは美味しいのですか。

토스카나의 이 와인은 맛있습니까? - 韓国語翻訳例文

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。

이 시기의 경험은 나에게 있어서는 굉장히 귀중한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この時期はどのホテルも満室のようです。

이 시기에는 어떤 호텔도 만실인듯합니다. - 韓国語翻訳例文

この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！

이 곱슬 털의 개는 어쩜 이렇게 귀여울까! - 韓国語翻訳例文

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。

우리가 이 가게를 개점할 수 있던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅行の目的は友人の訪問です。

이번 여행의 목적은 친구의 방문입니다. - 韓国語翻訳例文

この学科は他の学科と比べて、女子の比率が多い。

이 학과는 다른 학과에 비해서, 여자의 비율이 높다. - 韓国語翻訳例文

この写真は祖父の家に行った時に撮ったものです。

이 사진은 할아버지 댁에 갔을 때 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙はあなたからの質問に関するものです。

이 편지는 당신의 질문에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このジムには乳幼児のための託児所がある。

이 체육관에는 영유아를 위한 탁아소가 있다. - 韓国語翻訳例文

その中にこの件の担当者はいますか？

그중에 이 사건의 담당자는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この問題の原因は私がそのメールの送信を忘れていた事です。

이 문제의 원인은 제가 그 메일의 송신을 잊어버렸던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

이 정원은 내 학교 운동장과 비슷한 정도의 넒이다. - 韓国語翻訳例文

そのコンテナがその船の中のどこに置かれていたかについては調査中です。

그 컨테이너가 그 배 안의 어디에 놓여 있었는지에 관해서는 조사 중입니다. - 韓国語翻訳例文

このメールをお送りしたのは、貴社の製品の購入を検討したいためです。

제가 이 메일을 보낸 것은, 귀사의 제품 구매를 검토하고 싶기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

このビデオは、私の住んでいるアパートのバルコニーから撮ったものです。

이 비디오는, 제가 사는 아파트 발코니에서 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この問題の原因は、実装されたシステムの変更のせいです。

이 문제의 원인은, 장착된 시스템의 변경 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。

"이 고양이가 말이지, 나의 영감의 원천이야."라고 그 사진가는 말했다. - 韓国語翻訳例文

その小さな男の子は映画のヒーローに自己を同一化させるのをやめた。

그 작은 남자 아이는 영화의 히어로에게 자신을 동일화시키는 것을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

この女の子用のダンガリーショーツには、おそろいのＴシャツがついています。

이 여자용 덩거리 반바지에는, 세트의 T셔츠가 붙어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの手法はその大学の研究を参考にしたものです。

이 수법들은 그 대학의 연구를 참고로 한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。

자기 처벌을 기뻐하는 것은 종교심이 확실한 신호이다. - 韓国語翻訳例文

わたしが学生に願うことは、この機会に国際的な視野を広げることです。

제가 학생에게 바라는 것은, 이 기회에 국제적인 시야를 넓히는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今回のスピーチでは、私は私の小学校時代の話をしたいと思います。

이번 스피치에서는, 저는 제 초등학생 때의 이야기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

母はこれらの小植物を別の鉢に移し替えるのに時間をかけた。

어머니는 이 작은 식물들을 다른 화분에 옮겨 심는 것에 시간을 들였다. - 韓国語翻訳例文

その辞書を買った女の子は私の妹ではありません。

그 사전을 산 여자아이는 제 여동생이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼の横太りはその人ごみの中では目立つと思った。

그의 땅딸막함은 그 인파 속에서 눈에 띈다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その結果は私の予想していたものとは異なった。

그 결과는 내가 예상했던 것과 달랐다. - 韓国語翻訳例文

そのコップの水の量はそれほど多くはない。

그 컵의 물의 양은 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文

その国では不登校の人数はどのくらいですか。

그 나라에서는 등교를 거부하는 인원이 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文