「 既定」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし質問があったら彼女に聞いて下さい。

만약 질문이 있으면 그녀에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

それはこのスピーカーで聴いてみたい音楽です。

그것은 이 스피커로 들어보고 싶은 음악입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの横の席に座ってもいいですか。

제가 당신의 옆자리에 앉아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

お父さんからあなたの話を聞いています。

저는 아버지께 당신의 이야기를 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。

그녀는 하루 종일, 고객의 클레임에 대응을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。

우리는 그 나쁜 소식을 듣고 안타까웠다. - 韓国語翻訳例文

必ず火気のない場所で使用してください。

반드시 화기가 없는 장소에서 사용하세요. - 韓国語翻訳例文

今の時代、急速にネット人口が増えている。

지금 시대에, 급속히 인터넷 인구가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。

나는 정해진 시간 이외에 청소를 하면 안됐다. - 韓国語翻訳例文

その俳優はスキャンダルに陥っている。

그 배우는 스캔들에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

同じパターンを用いても違いが出来ます。

같은 패턴으로 사용해도 차이가 생깁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を一目見た時からずっと思い続けている。

나는 그녀를 처음 본 순간부터 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

下記の草案についてお知らせいたします。

아래의 초안에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文

残金はいくらか私たちに教えて下さい。

당신의 잔금은 얼마인지 우리에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

またお会い出来る事を楽しみにしています。

다시 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

우리는 아직 그것을 개최할지 어떨지 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

지난주 금요일부터 계속 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日から会社に行っていません。

지난주 금요일부터 회사에 가지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

輸入しているりんごの明細を下記に記します。

수입하고 있는 사과의 명세를 아래에 기록합니다. - 韓国語翻訳例文

私達が砂浜にいた時、雨は降っていなかった。

우리가 모래사장에 있었을 때, 비는 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。

그는 많은 사람에게 그것에 대한 사정을 물었다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。

그는 많은 사람에게 그것에 대한 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそれを傷つけたという証拠を見せてください。

우리가 그것을 훼손했다는 증거를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

熱中症にならないように気をつけてくださいね。

열사병에 걸리지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

それについて君は知ることはないだろう。

그것에 대해서 너는 모를 것이다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は馬小屋から何度もいななく声が聞こえていた。

어젯밤은 마구간에서 몇번이나 우는 목소리가 들리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の研究の概要を紹介させて下さい。

제 연구의 개요를 소개하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

저에게 스즈키 선생님은 어머니 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。

성채의 일부는 최근 지진에 의해 무너졌다. - 韓国語翻訳例文

神経解剖学の分野で思考について研究する

신경 해부학의 분야에서 사고에 대해 연구하다 - 韓国語翻訳例文

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。

그는 그 사례를 신경 생물학적 관점에서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

現在、貴社製品の購入を検討しています。

현재, 귀사 제품의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？

당신의 생각을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

当社は継続記録法により在庫を管理している。

당사는 계속기록법에 의해 재고를 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その日の取引については計らい注文を出した。

그날의 거래에 대해서는 주선 주문을 냈다. - 韓国語翻訳例文

金属異物の発生源になるものは使用していません。

금속 이물질의 발생원이 되는 것은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。

인쇄기로 이 자료를 2부 인쇄해 주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、夏期講習に行っていました。

저는 여름 방학 동안, 하기 강습에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

グアムはとても美しいと聞いた事があります。

저는 괌은 매우 아름답다고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはスーパーに買い物に来ています。

그녀들은 슈퍼에 물건을 사러 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも周りに気を配っている。

그녀는 항상 주위에 신경을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

나는, 베르사유 궁전에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この企業に対する営業方針を確認してください。

당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

造血組織は骨髄の中に位置している。

조혈 조직은 골수의 안에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どの本を買うか私はまだ決めていない。

어떤 책을 살까 나는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その乗客が驚いた様子でそれを見ている。

그 승객이 놀란 모습으로 그것을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

その大企業の社長は、入院していました。

그 대기업 사장은, 입원해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたの認識は正しい。

그것에 관한 당신의 인식은 맞다. - 韓国語翻訳例文

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

강약의 변화를 즐기면서 치세요. - 韓国語翻訳例文