「 医家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

広島で鈴木先生の第5回の講義があったので参加した。

히로시마에서 스즈키 선생님의 5번째 강의가 있어서 참가했다. - 韓国語翻訳例文

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。

최근에 성격 탓인지 나이 탓인지 금방 녹초가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。

현재 확인하는 중이며, 무슨 일이 있으면 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

例に倣い、以下の問いに対する返事を下から選びなさい。

예문에 따라 다음 질문에 대한 대답을 아래 중에서 고르시오. - 韓国語翻訳例文

いろいろ試してみたが使い方がわからない。

이리저리 살펴보았지만, 사용방법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

なぜならあなたの文章と世界観が好きになったからです。

왜냐하면 저는 당신의 글과 세계관이 좋아졌기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私は英会話を初めて1年になります。

저는 영어 회화를 시작한 지 1년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

예산의 계획이 늦어지고 있는 기업이 몇 개가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

調味料が駄目だったら材料を生かせない。

조미료가 효과가 없으면 재료를 살릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いろいろ試してみたが使い方がわからない。

여러 가지 시도해봤지만 사용법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私はその会場に行かなかった事を後悔しています。

저는 그 회장에 가지 않은 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

融合蛋白質をエンコードする遺伝子は以下の通りです。

융합 단백질을 인코딩하는 유전자는 다음과 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない。

그들은 다른 나라들에서 사는 사람들과 친해질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

旅行の計画を立てるのが楽しみだね！

여행 계획을 세우는 것이 기대된다! - 韓国語翻訳例文

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

제품이 완성되는 데에 최소 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文

彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。

그가 말하고 있는 것을 이해하는 사람은 극히 적다. - 韓国語翻訳例文

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

그녀는 변함없이 피부가 반들반들했다. - 韓国語翻訳例文

日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？

일본이 아닌, 자메이카에 배달됐을 가능성이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。

그는 들은 일만 한다. 아무런 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一年間の成果を発表する。

나는 이 일년간의 성과를 발표한다. - 韓国語翻訳例文

どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか？

그 순서가 그 문제를 재해결하는 데에 효과적입니까? - 韓国語翻訳例文

確認して必要に応じて修正してください。

확인하여 필요에 응해서 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことは私には全く分からない。

그가 하는 말은 나는 전혀 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを心配させるかもしれない。

그는 당신을 걱정시킬지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼はイギリスに留学しているらしい。

그는 영국에 유학하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのリハーサルに間に合うように来たい。

그는 그 리허설 시간에 맞춰서 오고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はその噂を信じるような愚か者ではない。

그는 그 소문을 믿을 만한 바보가 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれをどこで買うのか忘れたらしい。

그는 그것을 어디서 사는지 까먹은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさん手紙を書かなければならない。

그는 많은 편지를 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

그는 아무리 해도 자신의 잘못을 인정하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。

그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼が鉄道を利用するよう提案して下さい。

당신은 그가 철도를 이용하도록 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

正確な売上高は公表できません。

정확한 매상가는 공개할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。

나는 슬픈 얼굴을 하면 고양이처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

新参者たちにとって生活は厳しかった。

신참들에게 있어 생활은 엄격했다. - 韓国語翻訳例文

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

20달러 이하 주문에 관해서는, 승낙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。

그 축제에서는, 팀의 개성을 살린 춤을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。

그 건물의 외관과 방의 모습을 사진으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。

내일, 회사 환영회와 더위 쫓기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそのことについて確認して欲しい。

그가 그 티켓에 대해 확인해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その途中経過を確認したいだけです。

저는 그 도중 경과를 확인하고 싶을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。

대부분의 학생은 가정 과목을 중요하다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明確な答えを要求します。

우리는 명확한 대답을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。

저희 학교는 매년 문화제나 마라톤 대회를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

이곳에 당신이 찍혀있는 사진이 몇 장인가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は、英会話の授業がありますか。

오늘은, 영어 회화 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。

저는 63세부터 연금을 앞당겨 지원 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らにその計画を見直すようアドバイスをした。

나는 그들에게 그 계획을 수정하라고 조언했다. - 韓国語翻訳例文

毎日賑やかな生活を過ごしたいです。

저는 매일 활기찬 생활을 보내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

娘を幼稚園に連れて行かなければならなかった。

나는 딸을 유치원에 데리고 가야 했다. - 韓国語翻訳例文