例文 |
「~を」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
お寺を拝観してお茶を飲む。
절을 배관하고 차를 마신다. - 韓国語翻訳例文
その日を避けて治療を受けたい。
나는 그 날을 피해서 치료를 받고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お金をためて経済力をつける。
돈을 모아서 경제력을 갖추다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを諦めざるを得ない。
우리는 그것을 포기할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを楽しむことを望む。
나는 당신이 그것을 즐기기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
聖書を勉強することを希望します。
성경을 공부하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
かぜをひかないように気を付けましょう。
감기에 걸리지 않도록 조심합시다. - 韓国語翻訳例文
条件を許諾し、登録を終える。
조건을 허락하고, 등록을 마치다. - 韓国語翻訳例文
買い物をして、夕ご飯を作った。
장을 보고, 저녁밥을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
着物を着て桜並木を散歩しよう。
기모노를 입고 벚꽃길을 산책하자. - 韓国語翻訳例文
彼女は、手を挙げた生徒を見ている。
그녀는, 손을 든 학생을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを送ったことを忘れた。
나는 그것을 보낸 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文
その小説を読むことを止めました。
저는 그 소설을 읽기를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
助けを呼ぶのをためらわないで。
도움을 부르는 것을 주저하지마. - 韓国語翻訳例文
新聞を読み終わってため息をついた。
신문을 다 읽고 한숨을 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文
電車のドアに手を挟まれ、けがをした。
전철 문에 손이 끼어서, 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
昨日、英単語を書く勉強をした。
나는 어제, 영어 단어를 쓰는 공부를 했다. - 韓国語翻訳例文
昨日からビールを飲むのを止めました。
저는 어제부터 맥주를 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文
釣りをするためにボートを借りました。
저는 낚시를 하기 위해 보트를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼がその歌を歌うのを聞きました。
저는 그가 그 노래를 부르는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が英語を教えるのを手伝う。
나는 그가 영어를 가르치는 것을 돕는다. - 韓国語翻訳例文
夏野菜を使ったカレーを作った。
나는 여름 야채를 사용한 카레를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
早割を利用してチケットを買う。
조기 할인을 이용해 티켓을 산다. - 韓国語翻訳例文
母が夕飯を作るのを手伝う。
엄마가 저녁을 만드는 것을 돕는다. - 韓国語翻訳例文
あなたを賄賂を使って買収する。
나는 당신을 뇌물을 써서 매수한다. - 韓国語翻訳例文
この曲を聴いて元気をもらった。
나는 이 곡을 듣고 힘을 받았다. - 韓国語翻訳例文
太郎は目を閉じて歌を歌っていた。
타로는 눈을 감고 노래를 부르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
歌を歌っているあなたを見たい。
나는 노래를 부르고 있는 당신을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そのことを声を大にして言う。
나는 그 일을 큰 목소리로 말한다. - 韓国語翻訳例文
それを一つずつを実行してください。
그것을 하나씩 실행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
アルバイトをしてお金を貯める。
아르바이트해서 돈을 모으다. - 韓国語翻訳例文
彼が私にそれをやることを指示した。
그가 나에게 그것을 하라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は家を売ってお金を作った。
그녀는 집을 팔고 돈을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲む時おつまみを食べますか。
당신은 술을 마실 때 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。
그녀는 그것을 보자마자 비명을 질렀다. - 韓国語翻訳例文
誤解を招く表現をしました。
저는 오해를 살 표현을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
革新を通じて環境汚染を減らす。
혁신을 통해서 환경 오염을 줄인다. - 韓国語翻訳例文
英語を通じてお互いを理解する。
영어를 통해서 서로를 이해하다. - 韓国語翻訳例文
それをまとめた内容を送ります。
그것을 정리한 내용을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これを見る度にあのことを思い出す。
이것을 볼 때 저 일을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
その新聞を買うのを止めた。
그 신문을 사는 것을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文
それを誰に相談をすればよいか?
나는 그것을 누구에게 상담을 하면 좋은가? - 韓国語翻訳例文
それを鈴木さんにお願いをしました。
저는 그것을 스즈키 씨에게 부탁을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
子どもを寝かせる。
아이를 재운다. - 韓国語翻訳例文
目を開けて寝てる。
눈을 뜨고 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
睨みを利かせる。
위엄으로 억누르다. - 韓国語翻訳例文
お酒を注ぎました。
술을 따랐습니다. - 韓国語翻訳例文
靴を履きました。
구두를 신었습니다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮りました。
사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
要領を得ない。
요점이 확실치 않다. - 韓国語翻訳例文
例文 |