「,사전」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

사전 준비

事前の準備 - 韓国語翻訳例文

사전 등록자

事前登録者 - 韓国語翻訳例文

사전 협의

事前の打合せ - 韓国語翻訳例文

사전 재단을 설립하다

事前財団を設立する - 韓国語翻訳例文

사전 입하 리스트

事前入荷のリスト - 韓国語翻訳例文

사전 반입은 할 수 없습니다.

辞書の持ち込みは出来ません。 - 韓国語翻訳例文

저는 사전 숙제를 메일로 보냅니다.

事前の宿題をメールで送ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 연구의 사전 보고와 인사를 겸해 사무실을 방문한다.

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨에게 사전 준비에 관해 들었습니까?

山田さんから事前準備について聞きましたか。 - 韓国語翻訳例文

사전 절차가 없는 경우는 들어갈 수 없습니다.

事前の手続きがない場合は入れません。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨의 사전 준비에 대해서 들었습니까?

山田さんから事前準備について聞きましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 사전 협조에 감사합니다.

あなたの事前の協力に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

저는 요전 날 대학교 사전 조사를 다녀왔습니다.

先日大学の下見に行って来ました。 - 韓国語翻訳例文

사전 협의의 날짜가 정해지면, 다시 연락드리겠습니다.

打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 활동을 성공시키기 위한 사전 준비가 필요합니다.

この活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 韓国語翻訳例文

사전 설명회에는 꼭 참석해주세요.

事前説明会には必ずご出席ください。 - 韓国語翻訳例文

스미스 씨에게 사전 미팅 개최를 부탁했습니다.

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。 - 韓国語翻訳例文

계약은 사전 경고형 권리 계획에 근거하고 있다.

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 韓国語翻訳例文

요즈음, 장례 사전 준비라는 개념이 확산되고 있다.

近年、葬式の下準備という考え方が広まっている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 활동을 성공시키기 위한 사전 준비가 필요합니다.

私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 韓国語翻訳例文

사전 예약 없이 내사하셔도 대응할 수 없으므로 유의하세요.

アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - 韓国語翻訳例文

이번 전시회는 사전 준비부터 관여한 첫 번째 경험입니다.

今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。 - 韓国語翻訳例文

그 관계자는 사전 검열로 새로운 소설의 내용을 조사했다.

その役人は事前検閲として新しい小説の中身を調べた。 - 韓国語翻訳例文

사전 보고가 없는 취소에는 위약금이 발생합니다.

事前にご連絡のないキャンセルにはキャンセル料が発生します。 - 韓国語翻訳例文

러시아어를 모르지만 이 사전 서비스에 등록한 것으로 조금이라도 배우면 좋겠다.

ロシア語が分からないけど、この辞書サービスに登録した事で少しでも学べたらいいな。 - 韓国語翻訳例文

모회사가 사전 지불을 당좌 예금에 요구할 경우에 대비해, 자금을 준비했습니다.

親会社が事前の支払いを当座預金に求める場合に備えて、資金を準備しています。 - 韓国語翻訳例文

사전 예약 후 방문해주시기를, 종업원들이 한마음으로 기다리고 있습니다.

お誘いあわせの上ご来店頂きますよう、従業員一同心よりお待ち致しております。 - 韓国語翻訳例文

본 원료에 관한 특정 보건용 식품 등의 개발에 관련하여 생긴 발명 또는 고안에 기초한 산업 재산권을 받을 권리는 갑에 귀속하는 것으로 하고, 을은 갑의 사전 서면에 의한 승낙 없이, 해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다.

本原料に関する特定保健用食品などの開発に関連して生じた発明又は考案に基づく産業財産権を受ける権利は甲に帰属するもととし、乙は甲の事前の書面による承諾なしに、該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。 - 韓国語翻訳例文