日韓韓日:

실습생の日本語訳

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約130万語収録の日韓辞典・韓日辞典

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




韓日専門用語辞書

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「실습생」を含む例文一覧

該当件数 : 3



기능 실습 2년째로 이행할 때의 기능 검정 시험 비용은, 첫 회는 관리 조합이 부담하지만, 불합격 등의 이유로 2차 시험이 필요하게 될 경우, 기능 실습생 본인 부담으로 한다.

技能実習2年目へ移行する際に行う技能検定の試験費用は、初回は監理組合が負担するが、不合格などの理由で2回目の受験が必要になった場合、技能実習生本人の負担とする。 - 韓国語翻訳例文

불가피한 이유로 도중 귀국을 희망하는 경우는, 기능 실습생· 감리 조합· 송출 기관· 실습 기관의 4자가 협의하고, 충분한 이유를 4자가 납득한 후에 귀국이 가능하다.

やむなき理由で途中帰国を希望する場合は、技能実習生・監理組合・送出し機関・実習実施機関の4者が協議し、十分な理由を4者が納得した上で途中帰国を可能とする。 - 韓国語翻訳例文

기능 실습생의 일방적인 기능 실습 활동 포기, 도중 귀국, 도망이 있을 경우, 상응의 손실 피해 배상금을 기능 실습생 본인 및 가족에게 청구한다.

技能実習生からの一方的な技能実習活動の放棄、途中帰国、逃亡があった場合、相応の損害賠償金を技能実習生本人並びに家族へ請求する。 - 韓国語翻訳例文






실습생のページへのリンク
「실습생」の関連用語

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   
실습생のお隣キーワード

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   



실습생のページの著作権
日韓韓日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS