| 意味 | 例文 |
「현금」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
현금 지불
現金支払い - 韓国語翻訳例文
소액 현금 인도
小口現金渡し - 韓国語翻訳例文
현금 밖에 안 됩니다.
現金しかダメです。 - 韓国語翻訳例文
소액 현금 출납장
小口現金出納帳 - 韓国語翻訳例文
현금 카드를 떨어뜨려 버렸다.
キャッシュカードを落としてしまった。 - 韓国語翻訳例文
현금 카드를 받으러 왔다.
キャッシュカードを受け取りに来た。 - 韓国語翻訳例文
현금 카드를 만듭니까?
キャッシュカードを作りますか？ - 韓国語翻訳例文
현금 카드를 잃어버릴까 두렵다.
キャッシュカードを無くすのが怖い。 - 韓国語翻訳例文
현금 잔액과 장부상의 잔액이 일치하지 않기 때문에， 현금 과부족 계산을 사용했다.
現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。 - 韓国語翻訳例文
지급은 카드나 현금, 어느 쪽으로 하시겠습니까?
お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。 - 韓国語翻訳例文
저희 은행의 현금 매입 시세는 오전 10시로 정했습니다
当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。 - 韓国語翻訳例文
현금 서비스 코너를 찾고 있다.
キャッシュサービスコーナーを探している。 - 韓国語翻訳例文
리스크 자산으로서는 현금 자산이 가장 위험이 적다.
リスク資産としては現金資産がもっともリスクが小さい。 - 韓国語翻訳例文
현금 도매상은 여전히 꿋꿋하게 인기가 있다.
現金問屋は依然根強い人気がある。 - 韓国語翻訳例文
주가 현금 흐름 배율을 사용하여 해외의 회사와 비교하다
株価キャッシュフロー倍率を用いて海外の会社と比較する - 韓国語翻訳例文
현금 등기로 환불하시는 경우는 등기료를 빼겠습니다.
現金書留によるご返金の場合は書留料を差し引かせていただきます。 - 韓国語翻訳例文
현재보다 수익을 올려, 현금 유동을 개선하는 것이 필요합니다.
今より収益を上げ、キャッシュフローを改善することが必要です。 - 韓国語翻訳例文
현금 관리 시스템을 사용했을 때의 이익은 크다고 한다.
キャッシュマネジメントシステムを使うことの利益は大きいとされる。 - 韓国語翻訳例文
현금 시장에서는, 물건과 돈의 교환이 그 시점에서 바로 이루어진다.
キャッシュ市場では、ものとお金の交換がその時点において行われる。 - 韓国語翻訳例文
오늘날에는 많은 신용 카드에 현금 인출 기능이 있다.
今日では多くのクレジットカードにキャッシングの機能がついている。 - 韓国語翻訳例文
그 나라에서는 탈세 방지를 위해 고액의 현금 결제를 금하고 있다.
その国では脱税防止のため多額の現金決済を禁じている。 - 韓国語翻訳例文
현금 등기를 이용하는 경우 10일 이상 시간이 걸리는 경우가 있습니다.
現金書留をご利用の場合10日以上お時間を頂く場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
할인 현금 흐름 법은, 장기에 걸쳐 투자 효과를 산출하는 수익 계산에는 불가결한 방법입니다.
割引キャッシュフロー法は、長期にわたる投資効果を算出する収益計算には不可欠な方法です。 - 韓国語翻訳例文
현금 급여 총액이란, 소득세, 사회 보험료, 조합비 등을 제한 이전의 급여 총액의 일입니다.
現金給与総額とは、所得税、社会保険料、組合費等を差し引く以前の給与総額のことです。 - 韓国語翻訳例文
이 가게는 현금 구입을 하고 있기 때문에, 고객에게 저렴한 가격으로 상품을 제공할 수 있습니다.
当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提供出来ます。 - 韓国語翻訳例文
고용자 소득은, 현금 급여 이외에 사회 보장·각종 보험에 대한 고용주 부담분도 포함된다.
雇用者所得は、現金給与以外に社会保障・各種保険に対する雇主負担分も含まれる。 - 韓国語翻訳例文
과거 3년 사이에, 일반 노동자의 정해져서 지급되는 현금 급여액은 증가했다.
過去三年の間に、一般労働者のきまって支給する現金給与額は増加した。 - 韓国語翻訳例文
이 은행의 경우, 영업 활동으로 인한 현금 흐름의 대부분은 개인 고객용 비즈니스에 관한 것이다.
当行の場合、営業活動によるキャッシュフローの大部分は個人顧客向けビジネスに関するものである。 - 韓国語翻訳例文
소득접근법에서는는 상표의 시장 가치를, 그 상표가 낳는 현금 흐름의 가치를 기준으로 산출한다.
インカムアプローチでは商標の市場価値を、その商標が生み出すキャッシュフローの価値に基づいて算出する。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |