「일부」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

일부 발췌

一部抜粋 - 韓国語翻訳例文

집세의 일부

家賃の一部 - 韓国語翻訳例文

변화의 일부

変化の一部 - 韓国語翻訳例文

세계의 일부

世界の一部 - 韓国語翻訳例文

일부 부품

一部の部品 - 韓国語翻訳例文

일부 제외

一部を除き - 韓国語翻訳例文

이것은 일부 남아있다.

これは一部残存している。 - 韓国語翻訳例文

무료 샘플의 일부

無料サンプルの一部 - 韓国語翻訳例文

일부 사람은 ~라고 하겠죠.

一部の人は～と言うでしょう。 - 韓国語翻訳例文

서류에 일부 오자를 발견했습니다.

書類に一部誤字を発見しました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그림책 일부 같은 그림이네요.

これは絵本の一部のような絵ですね。 - 韓国語翻訳例文

일부 기능은 사용할 수 없습니다.

一部の機能は使用できません。 - 韓国語翻訳例文

일부 대상 외 제품이 있습니다.

一部対象外商品がございます。 - 韓国語翻訳例文

일부 재고 균형에 실수가 있었다.

一部在庫バランスに誤りがあった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 안을 일부 수정하였습니다.

あなたの案を一部修正しました。 - 韓国語翻訳例文

필요한 모든 서비스중의 일부

必要な全サービスのうちの一部 - 韓国語翻訳例文

오른쪽 어깨의 일부 뼈가 부러져 있었습니다.

右肩の骨の一部が折れていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 내용을 일부 수정했습니다.

その内容を一部修正しました。 - 韓国語翻訳例文

그 은행은 프로젝트의 대출을 일부 맡아 3천만 달러의 일부 보증을 제공했다.

その銀行はプロジェクトの融資を一部請け負うため、３千万ドルの一部保証を提供した。 - 韓国語翻訳例文

일부 사람들은 EU를 초거대국으로 보고 있다.

一部の人々はEUを超大国と見なしている。 - 韓国語翻訳例文

일부 사원들이 경력에 관한 이메일을 받다.

一部の社員がキャリアに関するEメールを受け取る。 - 韓国語翻訳例文

일부 사원들이 연수회에 참여해야 한다.

一部の社員が研修会に参加しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

차입의 일부 상환에 의해 부채 비용은 감소했다.

借入の一部返済によって負債コストは減少した。 - 韓国語翻訳例文

토요일과 일요일도 일부 창구를 열고 있습니다.

土曜・日曜も一部窓口を開いております。 - 韓国語翻訳例文

지금부터 도안을 일부 변경하는 것은 가능합니까?

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

일부 소재는 중국 제품을 사용하고 있습니다.

一部素材は中国製品を使用しております。 - 韓国語翻訳例文

저는, 관리에 대해서 일부 책임이 있었습니다.

管理に対して一部の責任がありました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 일부 정책에 대해서 시행했다.

私たちは一部の施策について施行した。 - 韓国語翻訳例文

일부 부품을 다른 색으로 변경할 수 있을까요?

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이용 규약의 내용이 일부 변경되었습니다.

利用規約の内容が一部変更となっています。 - 韓国語翻訳例文

메일 본문이 일부 누락되어 있는 것 같습니다.

メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。 - 韓国語翻訳例文

지진으로 인해 일부 배달 불가능한 지역이 생기고 있습니다.

震災により一部配達不可能な地域が生じております。 - 韓国語翻訳例文

조금 전에 보낸 메일에, 일부 내용의 불비가 있었습니다.

先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。 - 韓国語翻訳例文

올해 4월부터 영업시간이 일부 변경이 되었습니다.

本年4月から営業時間が一部変更となっております。 - 韓国語翻訳例文

계약금으로서 사전에 일부 지불해주세요.

手付けとして事前に一部お支払い下さい。 - 韓国語翻訳例文

홋카이도와 일부 먼 섬을 제외하고, 2일 이내로 배달합니다.

北海道と一部の離島を除き、2日以内にお届けします。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 메일에서 일부 읽을 수 없는 곳이 있습니다.

あなたのメールの中で一部読めない所があります。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일부 조건으로써 언급된다.

これは一部の条件として言及される。 - 韓国語翻訳例文

착선은 2개의 선로가 일부 겹쳐진 철도의 구간이다.

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。 - 韓国語翻訳例文

일부 캐나다인들은 두개국어 병용에 반대하고 있다.

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。 - 韓国語翻訳例文

그것들의 대부분은 비밀리에 일부 사람들이 착취하고 있다.

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。 - 韓国語翻訳例文

청구 내용에 일부 수정 부분이 있습니다.

請求内容に一部修正箇所がございます。 - 韓国語翻訳例文

일부 블로그는 완전히 자기 과시 버릇이다.

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 韓国語翻訳例文

내용이 일부 변경되므로 연락합니다.

内容が一部変更となりますのでご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

크레아틴은 아데노신 삼인산의 생성에 일부 관여하고 있다.

クレアチンはアデノシン三リン酸の生成に一部関与している。 - 韓国語翻訳例文

옥외에서 사용했기 때문에 일부 햇볕에 의한 변색이 있습니다.

屋外で使用していたため一部日焼けによる変色がございます。 - 韓国語翻訳例文

일부 상품은, 당신의 요구대로 싸게 할 수 있었습니다.

一部の商品は、あなたの要求どおり安くすることができました。 - 韓国語翻訳例文

연락주신 의사록 내용이 일부 수중의 메모와 어긋나 있습니다.

ご連絡頂いた議事録の内容が一部、手元のメモと食い違っています。 - 韓国語翻訳例文

일부 사용자는, 새 광고 캠페인이 마음에 들지 않는 것 같습니다.

一部のユーザーは、新しい広告キャンペーンがお気に召さなかったみたいです。 - 韓国語翻訳例文

이전 메일 내용을 일부 수정합니다. 수정한 것을 다시 보냅니다.

先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります。 - 韓国語翻訳例文