「시골」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

시골 마을에 살고 있다.

村に住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

산촌 출신의 시골 젊은이

山村出身のいなかの若者 - 韓国語翻訳例文

부동산에의 투자는 홍콩의 시골 분위기를 망쳤다.

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。 - 韓国語翻訳例文

시골 공기는 도시 공기보다 오염되지 않았다.

田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는, 일본의, 눈이 많이 쌓인 시골 마을에서 태어나고 자랐다.

日本の、雪深い田舎町で生まれ育った。 - 韓国語翻訳例文

공업 지대나 수입원이 적은 시골 어촌

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村 - 韓国語翻訳例文

그래도, 당신 고향은 꽤 시골 같습니다.

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 번화가와 시골 중 어디에 살고 싶으세요?

君は繁華街と田舎のどちらに住みたいですか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 대도시에서 살고 있지만, 마음은 시골 소녀 그대로다.

彼女は大都会に暮らしているが、心は田舎女のままだ。 - 韓国語翻訳例文

이 마을은 시골 생활을 하고 싶은 사람에게는 최적입니다.

この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어딘가 먼 나라의 시골 교회에서 결혼식을 올릴 생각이다.

私たちはどこか遠い国の田舎の教会で結婚式を挙げるつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

이 회사에는, 도시의 환경에 시골 생활을 도입하고 싶은 중산층 도시 사람들 사이에 수많은 지지자가 있어, 최고 경영 책임자인 Byron Cox에 따르면, '주택 설계나 건설은 당사와 같은 기업에 있어서 당연한 결과다. 당사의 고객은, 그들이 소유하는 Patio의 상품과 조화를 이루는 건물을 요구하고 있다'라고 말했다.

同社には、都会の環境に田舎の生活を取り入れたいと思う中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。 - 韓国語翻訳例文