| 意味 | 例文 |
「분석」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
이 분석 방법
この分析手法 - 韓国語翻訳例文
수질 분석 결과
水質分析結果 - 韓国語翻訳例文
시장 조사와 분석
市場調査と分析 - 韓国語翻訳例文
구름 알베도 분석
雲アルベドの分析 - 韓国語翻訳例文
주를 건너는 분석
州をまたいだ分布 - 韓国語翻訳例文
판매 통계 분석
販売統計分析 - 韓国語翻訳例文
과거의 분석 연구에 의하면
過去の分析研究によると - 韓国語翻訳例文
제 담당은, 분석 기기입니다.
私の担当は、分析機器です。 - 韓国語翻訳例文
제 담당은 분석 기기입니다.
私の担当は分析機器です。 - 韓国語翻訳例文
복장 도착의 정신 역동적 분석
服装倒錯の精神力動的分析 - 韓国語翻訳例文
금융시장의 미시적 분석
金融市場のミクロ経済的分析 - 韓国語翻訳例文
지나치게 총계적인 경제 분석
過度に総計的な経済分析 - 韓国語翻訳例文
다중 공액 적응 과학의 분석
多重共役適応光学の解析 - 韓国語翻訳例文
상기 검체에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다.
上記検体について分析試験した結果は次の通りです。 - 韓国語翻訳例文
상기 검사대상물에 대해 분석 시험한 결과는 다음과 같습니다.
上記検体について分析試験した結果は次の通りです。 - 韓国語翻訳例文
노동 분배율은 부가 가치 분석 지표의 하나입니다.
労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。 - 韓国語翻訳例文
실제의 리스크에 관한 냉정한 분석
実際のリスクに関する冷静な分析 - 韓国語翻訳例文
인간 공학의 관점에서의 공업 제품의 품질 분석
人間工学の観点からの工業製品の品質分析 - 韓国語翻訳例文
분석 절차의 시작은, 현미경 사진을 찍는 것입니다.
解析手順の最初は、顕微鏡写真を撮ることです。 - 韓国語翻訳例文
분석 방법에 관한 정보를 공유할 것
分析方法に関する情報を共有すること - 韓国語翻訳例文
관찰 결과를 샘플 분석 결과와 비교하다.
観察結果をサンプル分析結果と比べる。 - 韓国語翻訳例文
셰익스피어의 소네트 18번의 운율 분석
シェークスピアのソネット18の韻律分析 - 韓国語翻訳例文
저는 그 불량품 분석 결과를 알고 싶습니다.
その不良品の分析結果が知りたいです。 - 韓国語翻訳例文
분석 절차를 정확히 알리지 않았던 것을 죄송하게 생각합니다.
解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。 - 韓国語翻訳例文
그의 팀은 현재 하플로타입 분석 소프트웨어의 개발에 임하고 있다.
彼のチームは現在、ハプロタイプ解析ソフトウェアの開発に取り組んでいる。 - 韓国語翻訳例文
경상 이익률이란, 수익성 분석 지표의 하나로, 경상 이익의 매출에 대한 구성비를 나타낸다.
経常利益率とは、収益性分析の指標の1つで、経常利益の売上に対する構成比を表す。 - 韓国語翻訳例文
분석 예를 보면 비슷해 보이지만 채수량은 이온 교환 카트리지보다 조금 없어집니다.
分析例を見ると同じように見えますが採水量はイオン交換カートリッジに比べ少なくなります。 - 韓国語翻訳例文
역 워치 곡선이란, 차트 분석 방법으로, 왼쪽, 반 시계 방향의 곡선을 그리는 것으로부터 이름 붙여졌다.
逆ウォッチ曲線とは、チャート分析手法で、左回り、反時計回りの曲線を描くことから名付けられた。 - 韓国語翻訳例文
하급 시장 분석가는, 일반적인 시장 분석 업무뿐 아니라, 상급 분석가들의 고객을 위한 발표 준비를 돕는 것이 요구됩니다.
下級市場アナリストは、一般的な市場分析の仕事に加え、上級アナリストの顧客へのプレゼン準備を手伝うよう求められます。 - 韓国語翻訳例文
여러번 "왜?"를 자문하는 것 이른바 "원인 분석"에 의해서 전진을 가로막는 밑바탕의 문제를 분명히 할 수있는 일이 있다.
何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |