「방법으로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어떤 방법으로......

なんらかの方法で…… - 韓国語翻訳例文

이러한 방법으로

このような方法で - 韓国語翻訳例文

그들의 방법으로 진행하다.

彼らのやり方で進める。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 방법으로 분석하고 있습니다.

その方法で分析しています。 - 韓国語翻訳例文

싼 방법으로 발송해 주세요.

安い方法で発送してください。 - 韓国語翻訳例文

싼 방법으로 배송해주세요.

安い方法で発送してください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 같은 방법으로 측정을 합니다.

我々は同じ方法で測定をします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 방법으로 그것을 처치했습니까?

どんな方法でそれを処置しましたか。 - 韓国語翻訳例文

어떤 방법으로 호텔에 돌아갑니까?

どんな方法でホテルに帰りますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 나름대로의 방법으로 깨끗하다.

私は自分なりの方法できれい。 - 韓国語翻訳例文

예측할 수 있는 방법으로

予測できるような方法で - 韓国語翻訳例文

올바른 방법으로 보관해주세요.

正しい方法で保管してください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이전의 방법으로 돌아갔다.

それは以前の仕様に戻った。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 방법으로 하려 한다.

私はこの方法でいこうと思う。 - 韓国語翻訳例文

다양한 시설에서 여러 가지 방법으로 즐기실 수 있습니다.

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。 - 韓国語翻訳例文

그렇다면, 그들은 어떤 방법으로 참고 견뎌낸 것일까?

では、彼らはどのような方法でしのいできたのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 당신만의 방법으로 그에게 설명을 했다.

あなたのやり方で彼に説教をした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 방법으로 그것에 대응했습니까?

どんな方法でそれに対応しましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 방법으로 그것을 개선했습니까?

どんな方法でそれを改善しましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 방법으로 그것을 수리했습니까?

どんな方法でそれを修理しましたか。 - 韓国語翻訳例文

에너지는, 다양한 방법으로 채취될 것이다.

エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다른 방법으로 하기로 정했다.

私たちは別々の方法で行うことを決めた。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람의 성공 방법으로 자신도 잘 된다고만은 할 수 없다.

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 잔혹한 방법으로 그들을 살해했다.

彼はとても残虐な方法で彼らを殺害した。 - 韓国語翻訳例文

이 방법으로 전력을 보다 절약할 수 있습니다.

この方法で電力をもっと節約出来ます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 방법으로 영어단어를 외운 건가요?

君はどんな方法で英単語を覚えたのですか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 안전한 방법으로 선택 할 수도 있다.

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

치료는 매우 고통스러운 방법으로 아팠다.

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。 - 韓国語翻訳例文

어떤 방법으로 일본어를 습득했습니까?

どういった方法で日本語を習得しましたか？ - 韓国語翻訳例文

어떤 방법으로 이것을 개발했습니까?

どのような方法でこれを開発しましたか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 제안하는 방법으로 제조를 진행해 주세요.

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것의 사용 방법으로 고민하고 있었다.

彼らはそれの利用方法で悩んでいた。 - 韓国語翻訳例文

그 돌은 결정학적 방법으로 분석되었다.

その石は結晶学的方法で分析された。 - 韓国語翻訳例文

지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다.

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 다른 방법으로 브랜드를 판다.

彼らは変わった方法でブランドを売り込む。 - 韓国語翻訳例文

그가 다른 방법으로 그것을 분석하고 있다고는 생각되지 않는다.

彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 어떤 방법으로 이곳에 오셨습니까?

今日はどのような方法でここに来ましたか。 - 韓国語翻訳例文

그것을 가장 빠른 방법으로 보내 주세요.

それを最速の方法で送ってください。 - 韓国語翻訳例文

그들은 포로가 되는 불명예스러운 방법으로 취급을 받았다.

彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떤 방법으로 통근하고 계십니까?

彼はどのような方法で通勤されてますか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 가기 쉬운 방법으로 먼저 갑시다.

あなたの行きやすい方に先に行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

미국에서는 사형은 무차별적인 방법으로 적용된다.

アメリカでは、死刑は無差別な方法で適用される。 - 韓国語翻訳例文

그것은 커튼 도장의 방법으로 칠해졌다.

それはカーテン塗装の方法で塗られた。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 과학적 방법으로 연구했다.

彼はそれを科学的方法で研究した。 - 韓国語翻訳例文

남 앞에서 음란하고 외설적인 방법으로 행동하다

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う - 韓国語翻訳例文

그는 어떤 방법으로 사무실에 왔습니까?

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。 - 韓国語翻訳例文

이 방법으로 우리는 아마 더 전진할 수 있을 것이다.

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떤 방법으로 그 진단을 할 생각입니까?

どの方法でその診断を行うつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

이것은, 어떤 방법으로 보존되어 있었습니까?

これは、どんな方法で保存されていましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 방법으로 커뮤니케이션할 수 있습니까?

この方法でコミュニケーションは取れますか？ - 韓国語翻訳例文