| 意味 | 例文 |
「盛り」を含む例文一覧
該当件数 : 55件
盛り合わせ
모둠 - 韓国語翻訳例文
盛り合わせ
모듬 - 韓国語翻訳例文
夏真っ盛り
한여름 - 韓国語翻訳例文
盛り上がりました。
분위기가 고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文
盛り合わせ
한 접시 위에 여러 가지 것을 늘어놓음 - 韓国語翻訳例文
刺身の盛り合わせ
생선회 모둠 - 韓国語翻訳例文
盛り上がりました。
고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文
周囲が盛り上がる。
주위가 달아오르다. - 韓国語翻訳例文
故郷を盛り上げる。
고향을 살린다. - 韓国語翻訳例文
イクラの大盛り
연어 알 곱배기 - 韓国語翻訳例文
宴会が盛り上がります。
잔치가 무르익습니다. - 韓国語翻訳例文
料理を皿に盛り付ける。
요리를 접시에 보기 좋게 담다. - 韓国語翻訳例文
それはとても盛り上がった。
그것은 매우 분위기가 무르익었다. - 韓国語翻訳例文
ご飯を大盛りにする。
밥을 대자로 한다. - 韓国語翻訳例文
ソーセージ盛り合わせ
소시지 모둠 - 韓国語翻訳例文
あなたは育ち盛りです。
당신은 한창 자랄 때입니다. - 韓国語翻訳例文
宴会が盛り上がります。
연회의 분위기가 고조된다. - 韓国語翻訳例文
料理を皿に盛りつける。
요리를 그릇에 담다. - 韓国語翻訳例文
フルーツの盛り合わせ
모둠 과일 - 韓国語翻訳例文
鮮やかな盛り付け
멋지고 보기 좋게 담음 - 韓国語翻訳例文
魚介類の盛り合わせ
해산물 모둠 - 韓国語翻訳例文
今が夏の真っ盛りです。
지금이 여름의 한창입니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯の大盛りとおかわりは無料です。
밥 곱빼기와 리필은 무료입니다. - 韓国語翻訳例文
盛り上がることができましたね。
달아오르게 되었네요. - 韓国語翻訳例文
そのライブはとても盛り上がりました。
그 공연은 분위기가 정말 뜨거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
そのライブはとても盛り上がりました。
그 공연은 매우 분위기가 고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはとても盛り上がった。
우리는 분위기가 달아올랐다. - 韓国語翻訳例文
他愛のない話で盛り上がる。
실없는 이야기로 분위기가 고조된다. - 韓国語翻訳例文
私たちは趣味の話で盛り上がった。
우리는 취미 이야기로 달아올랐다. - 韓国語翻訳例文
場を盛り上げるために音楽をかける。
장소를 돋우기 위해서 음악을 틀다. - 韓国語翻訳例文
道路の継ぎ目が盛り上がっている。
도로의 이음매가 솟아올라있다. - 韓国語翻訳例文
彼は余興でその結婚式を盛り上げた。
그는 여흥으로 그 결혼식을 올렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。
그는 여흥으로 그 결혼식을 올릴 예정이다. - 韓国語翻訳例文
夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。
내가 저녁을 먹고 있을 때, 모두의 분위기가 고조되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
その会議は非常に盛り上がったと聞いている。
그 회의는 고조됐다고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文
街はとても賑やかで盛り上がっています。
거리는 너무 북적여서 분위기가 고조되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。
메모한 내용은 남기지 말고 의사록에 포함시켜 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日の宴会はとても盛り上がりました。
오늘의 연회는 분위기가 너무 뜨거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。
옆 반은 우리만큼 체육대회에서 흥분하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。
같이 사업을 북돋아갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは失恋の話で盛り上がりました。
우리는 실연의 이야기로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは失恋の話題で盛り上がりました。
우리는 실연의 화제로 고조됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは久しぶりに会ったので、とても盛り上がりました。
우리는 오랜만에 만나서, 매우 흥분했습니다. - 韓国語翻訳例文
遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。
한창 놀 때인 아들은 항상 진흙투성이가 되어 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。
채소가 풍부해서, 그릇에 담긴 모양이 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは助け合って盛り上げていきましょう。
우리는 서로 도우며 분위기를 띄워갑시다. - 韓国語翻訳例文
いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。
여러 이야기들로 분위기가 고조되고, 문득 깨닫자, 24시가 조금 지나있었다. - 韓国語翻訳例文
私達の会話は大いに盛り上がりました。
우리의 대화는 크게 달아올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。
그리고 무엇보다 이 드라마가 인기를 얻고 끝나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。
우리는, 그들이 어떤 화제로 분위기를 띄울지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |