| 意味 | 例文 |
「気遣い」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
お気遣いなく
신경 쓰지 않아도 돼 - 韓国語翻訳例文
お気遣いありがとう。
신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お気遣いはしないでね。
신경은 쓰지 마. - 韓国語翻訳例文
お気遣いありがとう。
마음 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お気遣いありがとう。
마음 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
お気遣いを有難うございます。
배려 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お気遣い有難うございます。
마음 써주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
意外と気遣いのできる人です。
뜻밖에 마음을 쓸 수 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
お気遣いありがとうございます。
신경 써주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お気遣いなさらないでください。
염려하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
事務局のお気遣いに感謝致します。
사무국의 염려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
事務局のお気遣いに感謝致します。
사무소에서 신경 써주시는 것 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
そんな気遣いができる人になりたい。
나는 그렇게 배려할 수 있는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
他の人に対して気遣いができるようになった。
다른 사람에 대해서 신경을 쓸 수 있게 됬다. - 韓国語翻訳例文
彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。
그들은 당신의 걱정에 매우 감사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。
건강에 대한 배려가 전해지는 선물을 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼女への気遣いはあまり必要ありません。
그녀에 대한 염려는 그다지 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は金を気遣いなしに趣味に使った。
그는 돈을 걱정 없이 취미에 썼다. - 韓国語翻訳例文
健康で、かつ周りの人に優しく気遣いができる人間に育ってほしい。
건강하고, 게다가 주변 사람에게 친절하게 마음 쓸 수 있는 사람으로 자랐으면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文
健康で、かつ周りの人に優しく気遣いができる人間に育ってほしい。
건강하고, 주위 사람들에게 상냥하게 대할 수 있는 사람으로 자라기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |