「z 軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の作る料理は薄味です。

그녀가 만드는 요리는 담박합니다. - 韓国語翻訳例文

迅速なお返事ありがとうございました。

신속한 답변 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴女ほど美しい女性はいない。

당신만큼 아름다운 여성은 없다. - 韓国語翻訳例文

こんな玩具じゃ満足出来ない。

이런 장난감이라면 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと初めて食事をしました。

저는 여러분과 처음으로 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

まじめに仕事に取り組んだ。

나는 성실하게 일에 임했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の王国は呪われている。

그녀의 왕국은 저주되어있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を食事に誘っている。

그는 그녀를 식사에 초대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

事実関係の確認を行いました。

사실관계 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、野菜と肉をいためる。

먼저, 야채와 고기를 볶는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は地球化学の教授だ。

그녀는 지구 화학 교수이다. - 韓国語翻訳例文

上記のスケジュールは確定された。

위의 스케줄은 확정되었다. - 韓国語翻訳例文

迅速な返事に感謝します。

신속한 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

日本に在住する韓国人

일본에 거주하는 한국인 - 韓国語翻訳例文

必要に応じて申請して下さい。

필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文

白人とアボリジニのハーフ

백인과 오스트레일리아 원주민의 혼혈 - 韓国語翻訳例文

2人の男女が、お客を迎えている。

두 남녀가, 손님을 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文

期間内にプロジェクトは実現する。

기간 내에 프로젝트는 실현한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は無表情に首を横に振った。

그녀는 무표정하게 고개를 가로저었다. - 韓国語翻訳例文

革新を通じて環境汚染を減らす。

혁신을 통해서 환경 오염을 줄인다. - 韓国語翻訳例文

事態の現状に満足するな。

사태의 현상에 만족하지 마. - 韓国語翻訳例文

彼女は育児休業中です。

그녀는 육아 휴업 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

디곡신은 디기탈리스에서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

次の順序で報告された。

다음 순서로 보고됐다. - 韓国語翻訳例文

技術戦略・基準部門

기술 전략·기준 부문 - 韓国語翻訳例文

技術的にもっとも高い確実性

기술적으로 가장 높은 확실성 - 韓国語翻訳例文

食事の準備ができました。

식사 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日も早く回復されますようお祈り申し上げます。

모처럼이니까, 이때 차분히 보양에 힘쓰시고, 하루빨리 회복하시기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。

바쁘시겠지만, 되도록 빨리 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

「ぴくぴく動く魚なんて食べられないわ」と彼女は叫んだ。

"팔딱팔딱 움직이는 생선은 먹을 수 없어"라고 그녀가 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。

친구들과 많은 시간을 공유해서 사이가 좋아지다. - 韓国語翻訳例文

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。

그 돼지고기는 돼지 특유의 냄새도 적고 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文

多くの友人が空港に見送りに来てくれた。

많은 친구가 공항으로 배웅와 주었다. - 韓国語翻訳例文

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。

상기 연락 사항에 관해서, 미리 알아두세요. - 韓国語翻訳例文

始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。

시업 시간은 출근 시간과는 다르다는 것을 명심해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。

그녀는, 희극적인 역도 비극적인 역도 잘 연기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이건 저번 주에 보내주신 것과 같은 거지요？ - 韓国語翻訳例文

在住外国人のために無料相談会を開く。

외국인 거주자를 위한 무료 상담회를 열다. - 韓国語翻訳例文

確認して必要に応じて修正してください。

확인하여 필요에 응해서 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の中国語の発音が良くないため、通じない。

제 중국어 발음이 좋지 않으므로, 통하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。

최근, 그녀의 예술 작품은 높게 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスには同じ名前の人がたくさんいます。

우리 반에는 같은 이름의 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何のじゃまもなく彼らは目的地に着いた。

어떠한 방해도 없이 그들은 목적지에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。

생일에 메시지를 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。

그는 스피드 광으로, 자주 시속 200마일 이상으로 운전한다. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이지요? - 韓国語翻訳例文

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

제가 매력을 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。

그들은 그녀의 제시 가격보다 싼 값을 붙이려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。

그녀는 책상의 잉크병에 잉크를 보충했다. - 韓国語翻訳例文