「y 軸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この情報が遅れたことに対し、謝ります。

이 정보가 늦은 것에 대해서, 저는 사과하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。

이 요금으로 괜찮으시면, 저는 주문하겠으므로 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

이렇게 아름다운 해변을 본 것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文

私は第二子を九月十三日に出産する予定です。

저는 둘째를 9월 13일에 출산할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。

우리는 올해 여름에 음악 콘테스트에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は心筋梗塞のカテーテル手術をうけた。

그는 심근 경색의 카테터 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。

그들의 생산 능력만으로는 이 수요는 대처할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクラス中に私の悪口を言いふらした。

그녀는 교실에서 내 욕을 퍼뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

私は個展でワークショプをやる準備をしました。

저는 개인전에서 워크숍을 할 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは初めて会って握手を交わした。

그들은 처음 만나서 악수를 나눴다. - 韓国語翻訳例文

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

인구란, 특정 지역에 사는 사람들의 총수를 가리킨다. - 韓国語翻訳例文

新しいシステムを導入するために尽力する。

새로운 시스템을 도입하기 위해 주력한다. - 韓国語翻訳例文

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。

현실적인 대화형 상품을 만드는 법을 배운다. - 韓国語翻訳例文

彼は肺がんを重複癌として持っていた。

그는 폐암을 중복 암으로 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女が数学の先生であることを知っています。

그는 그녀가 수학 선생인 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分よりも家族を大切にしました。

그들은 자신보다 가족을 소중히 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大声で話しながら、食事をしていました。

그들은 큰 소리로 이야기하며, 식사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？

그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はこの学校中で一番美しい。

그녀는 이 학교에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその部屋を少し見学したいようです。

그녀는 그 방을 조금 견학하고 싶어 하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。

그녀는 솔로 타악기 주자로서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はフォニックスの重要性を強調した。

그는 포닉스의 중요성을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。

이학 요법은 그녀의 다리가 힘을 되찾는데 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文

誰もその象形文字を解読できなかった。

누구도 그 상형 문자를 해독하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

ミケランジェロは生涯に4つのピエタを制作した。

미켈란젤로는 평생에 4개의 성모자상를 제작했다. - 韓国語翻訳例文

日本で困っている外国人を手助けしたい。

나는 일본에서 난처해 하는 외국인을 돕고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとって力不足だったかもしれない。

나는 그녀에게 있어서 역부족이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。

저는 매월, 새 영어단어와 영어 숙어를 하나씩 외웁니다. - 韓国語翻訳例文

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。

내일 점심때에 이 책을 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。

그것은 그녀가 잊어버린 핸드백이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回復が順調であることを聞いて嬉しいです。

저는 당신의 회복이 순조롭다는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に従い、その部品を確認します。

저는 당신의 지시에 따라, 그 상품을 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な回答を期待しています。

저는 당신의 빠른 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この技術は他のメンバーの役に立っています。

이 기술은 다른 멤버에게 도움이 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この金額は下半期の予算に計上されている。

이 금액은 하반기 예산에 계상되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この金額は予算に計上されている。

이 금액은 예산에 계상되어 있다. - 韓国語翻訳例文

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

일본에서는 지금, 브랜드를 재구축하는 시기에 와 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。

그녀는, 그런 일은 일어나지 않을 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何も問題ないと確信している。

그녀는 아무런 문제없다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。

당신이 순조롭게 살고 있길 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の家のゴキブリ駆除をしていただきたいのです。

당신이 저희 집 바퀴벌레를 퇴치해 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは新技術として注目を集める。

그것은 신기술로 주목을 끈다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとって初めての敗北だった。

그것은 나에게 첫 패배였다. - 韓国語翻訳例文

御社は私たちの大事なお客様です。

귀사는 우리의 중요한 고객입니다. - 韓国語翻訳例文

いつも通りボクシングジムに行ってきた。

어느 때와 같이 복싱 체육관에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

연습 준비를 하고, 카메라를 세트 해 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

このツアーに食事はついているんですか？

이 투어에 식사는 딸려있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。

당신은 그 프로젝트가 끝나면 승진할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。

호텔 체크인은 기본적으로 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文

これまで以上に、協力して頑張っていきましょう。

지금까지 이상으로, 협력해서 열심히 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文